Traduction de «rustige omgeving eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Situé au pied de la chaîne de montagnes des Apennins, en Toscane, l'établissement se trouve à proximité des villes magnifiques de Florence, Arezzo et Sienne.

Ze bevinden zich in een uitnodigende en rustige omgeving. De eenvoudig en praktisch ingerichte appartementen beschikken over airconditioning en een gemeubileerd terras.
Simples et fonctionnels, les appartements sont climatisés et présentent une terrasse meublée.

Het Rooms Gat biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi in een rustige omgeving, op slechts 900 meter van het centrum van Subotica.
Situé dans un quartier calme, à seulement 900 mètres du centre de Subotica, le Rooms Gat propose des chambres meublées avec simplicité et équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers hebben geen tv om zo een eenvoudige en rustige omgeving te creëren, maar er is gratis WiFi.
Les chambres ne sont pas pourvues d'une télévision afin de créer un environnement moins sophistiqué et plus paisible. Elles disposent néanmoins d'une connexion Wifi gratuite.

Het Pison Hotel biedt eenvoudige, huiselijke kamers met WiFi en een eigen balkon in de rustige omgeving van Rantepao.
L'Hotel Pison vous propose des chambres accueillantes, en toute simplicité, dotées d'une connexion Wifi et d'un balcon privé dans le quartier tranquille de Rantepao.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
L'établissement se trouve dans un environnement paisible, juste en dehors de la charmante ville de Waregem. Il propose un hébergement simple dans un charmant bâtiment.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Situé dans le quartier du jardin de Siofok, l'Hôtel Szabadi offre non seulement un cadre paisible, mais également un accès facile au célèbre Aranypart (plage d'or).

De rustige omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige Balinese architectuur en biedt de gasten een ontspannen en verfrist gevoel. De villa heeft een 24-uursreceptie.
Alliant une architecture balinaise simple à un cadre paisible, la villa offre une atmosphère reposante et régénérante. Pour votre confort, la réception est ouverte 24h/24.

Elk ruim appartement van Casa Ligia Moraira bevindt zich in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur en pijnbomen. De appartementen hebben een eenvoudige inrichting met lichte afwerkingen.
Installés dans un quartier calme, les appartements spacieux du Casa Ligia Moraira sont entourés de verdure et de pins. Ils affichent une décoration simple agrémentée d'éléments lumineux.

Het Šepić Accommodation ligt in een rustige omgeving, op 400 meter van het centrum van Žabljak, en biedt eenvoudig ingerichte kamers en appartementen met gratis WiFi.
Niché dans un cadre paisible, à 400 mètres du centre-ville de Žabljak, le Šepić Accommodation vous propose des chambres ainsi que des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un mobilier de style sobre.