Traduction de «rustige omgeving direct onder het kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het Amadeus ligt in een rustige omgeving direct onder het kasteel van Vyšehrad, slechts 2 metrohaltes verwijderd van het Wenceslasplein en op 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en er is eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à seulement 2 stations de métro de la place Venceslas et à 5 minutes à pied du centre des congrès de Prague, l'Amadeus se trouve dans un cadre paisible juste sous le château de Vyšehrad et propose des chambres avec salle de bains privative et un parking privé sur place.

Dit JUFA-pension ligt op een rustige locatie, omgeven door wijngaarden en direct onder het kasteel van Deutschlandsberg.
Entouré de vignes et situé en contrebas du château de Deutschlandsberg, le JUFA Deutschlandsberg bénéficie d'un emplacement calme.

Het Schlosshotel Art Furrer ligt in een rustige omgeving direct naast kasteel Stockalper in Brig. Het biedt onlangs gerenoveerde kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Le Schlosshotel Art Furrer jouit d'un emplacement calme juste à côté du château Stockalper à Brigue. Il propose des chambres récemment rénovées et deux services gratuits : une connexion Internet et un parking.

Schlossgasthof Niederleitner ligt direct onder het kasteel van Artstetten in de Neder-Oostenrijkse regio Waldviertel.
Le Schlossgasthof Niederleitner est situé juste au pied du château d'Artstetten, dans la région de Waldviertel en Basse-Autriche.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Situé directement sous le château d'Eger, dans le centre historique de la ville, l'Imola Udvarház propose des chambres climatisées et un restaurant servant une cuisine hongroise.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Installé au cœur de la jolie ville médiévale de Quedlinbourg, le Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß propose des hébergements confortables situés juste en dessous du château et à 15 minutes de marche de la gare.

Haus Rudolf biedt een ruim appartement direct onder het kasteel van Kaprun, op 500 meter van het skigebied Maiskogel.
L'Appartement Kaprun Haus Rudolf propose des appartement spacieux en contrebas du château de Kaprun et à 500 mètres du domaine skiable de Maiskogel.

Het Best Western Premier Hotel International Brno heeft een centrale ligging direct onder het kasteel de Spielberg in het centrum van de stad.
Le Best Western Premier Hotel International Brno se situe dans le centre-ville, juste en dessous de la forteresse du Spielberg.

Hotel Kapitány Wellness ligt direct onder het kasteel van Sümeg, aan hoofdweg 84. Het biedt een complete wellnessruimte, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet.
L'Hotel Kapitány Wellness est situé juste en dessous du château de Sümeg, le long de la route 84. Il dispose d'un spa entièrement équipé, d'une connexion Wifi gratuite, d'un parking gratuit et d'un petit-déjeuner buffet.

Het moderne 4-sterrenhotel Residence ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Vaduz, direct onder het kasteel van Vaduz.
Situé dans une zone piétonne au cœur de Vaduz, le Residence Hotel est un établissement 4 étoiles moderne installé juste en dessous du château de la ville.