Vertaling van "onder het kasteel " (Nederlands → Frans) :

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.

Vasilios Marinos Rooms ligt net onder het kasteel van oude Korinthe en beschikt over een traditioneel restaurant en een snackbar.
Situé juste au-dessous du château de l'Ancienne Corinthe, le Vasilios Marinos Rooms abrite un restaurant traditionnel et un snack-bar.

Het Castel Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt net onder het kasteel Château de Tourbillon, op 4 minuten lopen van het centrum van Sion.
Rénové en 2014, l'Hotel Castel est situé juste en dessous du château de Tourbillon, à 4 minutes à pied du centre de Sion.

Schlossgasthof Niederleitner ligt direct onder het kasteel van Artstetten in de Neder-Oostenrijkse regio Waldviertel.
Le Schlossgasthof Niederleitner est situé juste au pied du château d'Artstetten, dans la région de Waldviertel en Basse-Autriche.

Dit 4-sterrenhotel ligt vlak onder het kasteel Neuschwanstein, op 3 km van Füssen.
Situé directement sous le château de Neuschwanstein, le Villa Ludwig Suite Hotel propose un hébergement 4 étoiles à seulement 3 km de Füssen.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Situé directement sous le château d'Eger, dans le centre historique de la ville, l'Imola Udvarház propose des chambres climatisées et un restaurant servant une cuisine hongroise.

Penzion Vila Prešeren is gehuisvest in een 19e-eeuwse villa. Het ligt aan de oevers van het schilderachtige Meer van Bled, onder het kasteel, in het centrum van Bled.
Aménagé dans une villa du XIXe siècle, l'établissement Penzion Vila Prešeren se situe dans le centre-ville de Bled, sur les rives de son lac pittoresque et en contrebas du château.

Het moderne 4-sterrenhotel Residence ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Vaduz, direct onder het kasteel van Vaduz.
Situé dans une zone piétonne au cœur de Vaduz, le Residence Hotel est un établissement 4 étoiles moderne installé juste en dessous du château de la ville.

Het boetiekhotel Nou Roma ligt onder het kasteel in Denia, op slechts 10 minuten lopen van de zee.
L'établissement de caractère Hotel Nou Roma est situé en contrebas du château de Denia, à seulement 10 minutes à pied de la mer.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Installé au cœur de la jolie ville médiévale de Quedlinbourg, le Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß propose des hébergements confortables situés juste en dessous du château et à 15 minutes de marche de la gare.