Traduction de «ligt direct onder » (Néerlandais → Français) :

De veer van de rivier de Elbe ligt op 900 meter afstand en de waterval Labská Rokle ligt direct onder het hotel.
La source de la rivière Elbe vous attend à 900 mètres, tandis que la cascade de Labská Rokle se trouve juste en bas de l'hôtel.

Hotel Relais Sant'Eligio ligt direct onder de stadsmuur van Ostuni.
Situé juste au pied des remparts d'Ostuni, le Relais Sant' Eligio offre une vue imprenable sur cette ville ancienne perchée sur les collines et surnommée la « cité blanche ».

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Situé directement sous le château d'Eger, dans le centre historique de la ville, l'Imola Udvarház propose des chambres climatisées et un restaurant servant une cuisine hongroise.

Schlossgasthof Niederleitner ligt direct onder het kasteel van Artstetten in de Neder-Oostenrijkse regio Waldviertel.
Le Schlossgasthof Niederleitner est situé juste au pied du château d'Artstetten, dans la région de Waldviertel en Basse-Autriche.

Hotel Kapitány Wellness ligt direct onder het kasteel van Sümeg, aan hoofdweg 84. Het biedt een complete wellnessruimte, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet.
L'Hotel Kapitány Wellness est situé juste en dessous du château de Sümeg, le long de la route 84. Il dispose d'un spa entièrement équipé, d'une connexion Wifi gratuite, d'un parking gratuit et d'un petit-déjeuner buffet.

Hotel Avalanche ligt direct onder de Gerlachovský štít, de hoogste piek van het Tatra-gebergte, en bevindt zich in de schilderachtige gemeente Štôla.
Situé dans la pittoresque municipalité de Štôla, l'Hotel Avalanche est installé directement au pied du pic Gerlach, le plus haut sommet du massif des Tatras.

De accommodatie ligt direct onder de Schola Italiana Synagoge en biedt een uitgebreid ontbijt, voornamelijk bestaand uit koosjer voedsel.
Situé directement sous la synagogue Schola Italiana, l'établissement sert un petit-déjeuner copieux, composé principalement de nourriture casher.

Albergo La Rocca ligt direct onder het Rocca Maggiore, een oud fort in het historische centrum van Assisi.
L'Albergo La Rocca se trouve directement en dessous de la Rocca Maggiore, une ancienne forteresse située dans le centre historique d'Assise.

Het hotel heeft een rijke traditie en ligt direct onder de beroemde Kapellplatz.
Riche en tradition, il se trouve directement sous la célèbre Kapellplatz.

Het hotel ligt direct onder Symonds Yat Rock, op een eigen terrein van bijna twee hectare. Het kijkt uit op de rivier.
Cet hôtel est situé juste en dessous de la montagne Symonds Yat Rock et jouit d'un emplacement exclusif sur un terrain de près de 2 hectares surplombant la rivière.