Vertaling van "rustige locatie dichtbij " (Nederlands → Frans) :

ASURE Jasmine Court Motel biedt 4,5-sterrenaccommodaties met gratis WiFi op een rustige locatie, dichtbij de cafés, restaurants, winkels en de waterkant van Picton.
L'ASURE Jasmine Court Motel propose un hébergement 4,5 étoiles jouissant d'une connexion Wifi gratuite et d'un emplacement paisible à proximité des cafés, des restaurants, des magasins et du front de mer de Picton.

Deze charmante, landelijk toevluchtsoord is kort geleden gebouwd en is ideaal gelegen op een zonnige en rustige locatie, dichtbij de skibanen van Presolana en Monte Pora.
Récemment construit, cet établissement de campagne plein de charme bénéficie d'une situation idéale, paisible et bien exposée, à proximité des pistes de ski du Mont Pora et le sommet de Presolana.

La Pergola ligt op een rustige en vredige locatie dichtbij een taxistandplaats, bushalte en het station Circumvesuviana.
L'établissement bénéficie d'un emplacement calme et paisible tout en étant à proximité d'une station de taxis, d'un arrêt de bus et de la gare de Circumvesuviana.

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
L'Hotel Les Nations bénéficie d'un emplacement calme à proximité d'un parc, à seulement quelques pas des institutions des Nations Unies et du centre-ville de Genève.

The Terraces ligt op een centrale maar rustige locatie met eigen parkeerplaats, dichtbij het centrum van Stirling en de Braveheart regio.
L'établissement The Terraces bénéficie d'un emplacement central mais paisible, avec un parking privé, idéal pour rejoindre le centre-ville de Stirling et la campagne de Braveheart.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville de Stevenage. Il se trouve à proximité de l'autoroute A1M. La gare de bus et de chemin de fer se trouve à dix minutes de marche. La gare de Londres de King's Cross se trouve à 30 minutes de train.

De locatie van het La Piscine biedt de ultieme combinatie van een rustige uitvalsbasis, dichtbij alle actie.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra de profiter du meilleur des deux mondes depuis un pied-à-terre paisible proche des activités et des animations.

Deze 19e eeuwse boerderij is rustig gelegen op een gunstige locatie, dichtbij de snelweg A78, op ongeveer 15 minuten van de luchthaven van Prestwick en op 40 minuten van de internationale luchthaven van Glasgow.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille et pratique, la ferme Nethermains House date du XIXe siècle et se trouve à proximité de la route A78, à environ 15 minutes de l'aéroport de Prestwick et à 40 minutes de l'aéroport international de Glasgow.

Ferienwohnungen Buchauer ligt op een rustige locatie aan het meer de Thiersee, dichtbij verschillende skigebieden en op slechts een paar minuten van Kufstein en de snelweg A12.
Le Ferienwohnungen Buchauer vous accueille dans un cadre calme au bord du lac de Thiersee, à proximité de plusieurs domaines skiables et à quelques minutes seulement de Kufstein et de l'autoroute A12.

Premier Inn Coleraine ligt dichtbij het hart van het stadscentrum, op een rustige locatie aan de rivier.
Situés en plein cœur du centre-ville, le Premier Inn Coleraine est un lieu paisible, propice à la détente, situé au bord du fleuve.