Traduction de «opvallend rustige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville de Stevenage. Il se trouve à proximité de l'autoroute A1M. La gare de bus et de chemin de fer se trouve à dix minutes de marche. La gare de Londres de King's Cross se trouve à 30 minutes de train.

De kamers in Osaka City Plaza hebben een rustige inrichting met enkele opvallende kleuraccenten.
Les chambres du City Plaza présentent une décoration apaisante avec des touches de couleurs vives.

Het charmante Villetta ligt in een rustige omgeving en biedt opvallend ingerichte accommodatie met marmeren badkamers en een prachtig uitzicht op zee.
Cet agréable établissement est situé dans un quartier calme et propose un hébergement, décoré avec goût, comprenant une salle de bains en marbre et une vue splendide sur la mer.

Dit viersterrendesignhotel biedt een opvallende inrichting aan de hand van een tuin-thema, uitgebreide ontbijtbuffetten en gratis WiFi. Het ligt in Sint Petersburg en heeft een rustige ligging op het eiland Vasilyevsky.
Proposant une fantastique décoration de jardin, des petits-déjeuners buffet copieux et une connexion Wifi gratuite, cet hôtel design 4 étoiles de Saint-Pétersbourg est situé au calme sur l'île de Vassilievski.

Te midden van het opvallende design en de prachtige architectuur bent u gegarandeerd van ontspanning in een rustige sfeer.
L'hôtel Jingyuan Courtyard est doté d'une décoration typique et d'une belle architecture. Vous pourrez vous détendre dans son cadre tranquille.

Pałac Bielawa Spa Bella Medi is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een opvallende architectuur en een fantastisch interieur, en heeft een rustige ligging aan de voet van de pittoreske Sowie-bergen.
Occupant un bâtiment impressionnant à l'architecture singulière et aux intérieurs luxueux, le Pałac Bielawa Spa Bella Medi jouit d'un emplacement paisible au pied des montagnes de Sowie.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Entouré de jolis parcs et de jardins tranquilles, le Hazlewood Castle est un bâtiment ancien impressionnant, restauré avec soin et rénové avec goût pour offrir une expérience différente et nouvelle.

Het unieke viersterrenhotel Art Fabrik is rustig gelegen in de wijk Heckinghausen in Wuppertal. Het hotel heeft een opvallend ontwerp en is ingericht met originele kunstwerken.
Cet hôtel 4 étoiles d'exception se trouve dans le quartier Heckinghausen de Wuppertal.

Achter de opvallende, fel oranje buitenkant vindt u de kamers van het Gästehaus-Offenbach, ingericht in rustige, neutrale kleuren en voorzien van een balkon.
Le Gästehaus-Offenbach possède une façade de couleur orange vif et des chambres avec balcon décorées dans des tons neutres et apaisants.