Traduction de «rustige ligging vlak naast » (Néerlandais → Français) :

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Ce petit hôtel 3 étoiles du centre-ville de Munich bénéficie d'une situation paisible juste à côté de la zone piétonne, à cinq minutes à pied de certains centres d'intérêt tels que la Marienplatz et la cathédrale Frauenkirche.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à côté des jardins du spa de Bad Birnbach, l'établissement 4 étoiles Hotel Quellenhof dispose d'un espace spa de 1 200 m2 avec piscine intérieure et bains thermaux, d'un salon avec cheminée ainsi que d'un jardin calme.

Het Ibis Bangkok Siam heeft een gunstige ligging, vlak naast het skytrain-station National Stadium.
L'hôtel ibis Bangkok Siam bénéficie d'un emplacement idéal juste à côté de la station de métro aérien National Stadium.

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Le Drive Inn Hotel - anciennement Etap Hotel - bénéficie d'un emplacement privilégié à côté de la sortie 14 de l'autoroute M1, près de la jonction avec les autoroutes M0 et M7.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Idéalement située à proximité immédiate de la rivière Ljubljanica et à seulement 80 mètres du pont Zmajski, l'auberge de jeunesse Most Hostel propose une connexion Wifi gratuite. Elle se trouve à quelques pas seulement de la zone piétonne de Ljubljana avec ses nombreux restaurants et bars.

Het Sole Mare heeft een rustige ligging vlak bij het strand en op 300 meter van het centrum van Calvi.
L'hôtel Sole Mare est situé dans un quartier calme près de la plage, à 300 mètres du centre de Calvi.

Dit moderne hotel heeft een rustige ligging vlak bij het treinstation en de A14, op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Feldkirch.
Cet hôtel moderne bénéficie d'un emplacement calme à proximité de la gare et de l'autoroute A14, à seulement 15 minutes de marche de la vieille ville historique de Feldkirch.

Tenuta Inagro heeft een rustige ligging vlak bij de snelweg A14.
L'établissement Tenuta Inagro jouit d’un emplacement paisible à proximité de l'autoroute A14.

Het Ferienhaus Sonnrain heeft een rustige ligging, vlak bij een fietspad en op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Leogang.
Le Ferienhaus Sonnrain bénéficie d'un emplacement tranquille, sur l'itinéraire d'un sentier de randonnée à vélo, à seulement 2 minutes à pied du centre de Leogang.

By The Bridge Apartments hebben een rustige ligging, vlak bij de hoofdstraat en 500 meter van het treinstation van Inverness.
Le complexe Bridge Apartments se trouve dans un lieu calme, juste à côté de la rue principale et à 500 mètres de la gare d'Inverness.