Traduction de «rustige locatie vlak » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Cet hôtel 4 étoiles familial se situe à proximité du centre-ville de Düsseldorf, dans un quartier central et paisible près du parc Volksgarten.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à côté des jardins du spa de Bad Birnbach, l'établissement 4 étoiles Hotel Quellenhof dispose d'un espace spa de 1 200 m2 avec piscine intérieure et bains thermaux, d'un salon avec cheminée ainsi que d'un jardin calme.

Het Bellevue le Rocheray hotel ligt op een mooie en rustige locatie vlak bij het Lac de Joux, 1000 meter boven de zeespiegel. Het biedt ruime kamers met balkons.
L'hôtel Bellevue le Rocheray jouit d'un emplacement calme et magnifique en bordure du lac de Joux, à 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous y trouverez des chambres spacieuses avec balcon.

Het Kyriad Hotel Schiltigheim ligt in het hartje van de Europese zakenwijk op een rustige locatie vlak bij het centrum van Straatsburg en het treinstation.
Au cœur de l'espace européen de l'entreprise, le Kyriad Hotel Schiltigheim vous accueille au calme à proximité du centre ville et de la gare de Strasbourg.

Hotel Du Parc ligt op een rustige locatie, vlak bij een park, en bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het centrum van Baden, het Grand Casino en de thermale spa's.
L'Hotel Du Parc bénéficie d'un emplacement calme près d'un parc, à seulement quelques pas du centre de Baden, du Grand Casino et des spas thermaux.

Het Hotel Garni Frühstückspension Neff ligt op een rustige locatie vlak bij het bos en beschikt over een grote tuin met een zonneterras en kamers met een balkon en een uitzicht over de Wörthersee.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité de la forêt, l'Hotel Garni Frühstückspension Neff dispose d'un grand jardin avec une terrasse et propose des chambres avec un balcon et une vue sur le lac Wörthersee.

Het Hotel Jägerhof wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie vlak bij de skipistes en dicht bij het centrum van Saas Fee.
L'Hotel Jägerhof, un établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement calme au pied des pistes de ski et à proximité du centre de Saas-Fee.

Dit kleine 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie, vlak bij Grafton Street en St Stephen's Green.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité de Grafton Street et du parc St Stephen's Green, ce petit hôtel 3 étoiles vous garantit une nuit de sommeil paisible près du centre-ville animé de Dublin. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes de l'établissement.

Villas Novochoro ligt op een rustige locatie vlak bij de levendige Albufeira Strip.
La Villas Novochoro bénéficie d'un emplacement tranquille à proximité du quartier animé d'Albufeira.

Appartement Kathi Scheiber ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de Gaislachkogel-kabelbaan, op een rustige locatie vlak bij het centrum van Sölden.
L'Appartement Kathi Scheiber bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Sölden, à seulement 2 minutes à pied du téléphérique de Gaislachkogel.