Vertaling van "locatie vlak naast " (Nederlands → Frans) :

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal, tout près d'un arrêt de bus et à quelques pas de restaurants et de boutiques.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à côté des jardins du spa de Bad Birnbach, l'établissement 4 étoiles Hotel Quellenhof dispose d'un espace spa de 1 200 m2 avec piscine intérieure et bains thermaux, d'un salon avec cheminée ainsi que d'un jardin calme.

Hostel GlobArt ligt op een gunstige locatie, vlak naast de Florianuspoort en de Barbakan en op 500 meter van de Grote Markt.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, l'Hostel Globart vous accueille juste à côté de la porte Saint-Florian et de la barbacane de Cracovie, à seulement 500 mètres de la place du marché principal.

Het Daniel Vienna combineert individueel design met een locatie vlak naast het paleis Belvedère en het centraal station.
Affichant un décor personnalisé, le Daniel Vienna vous accueille juste à côté du palais du Belvédère et de la gare principale.

Hotel Quality Inn Aguascalientes ligt op een centrale locatie, vlak naast het stadhuis van Aguascalientes en tegenover het centrale plein Plaza de la Patria.
L'Hotel Quality Inn Aguascalientes se situe dans le centre d'Aguascalientes, à côté de la mairie et en face de la Plaza de la Patria.

Dit pension biedt u een voordelig verblijf op een fantastische locatie, vlak naast het metrostation Opera en op loopafstand van de meeste populaire bezienswaardigheden van Madrid.
Cette maison d'hôtes propose des chambres de qualité et bénéficie d'une situation exceptionnelle juste à côté de la station de métro Opéra et à distance de marche des sites touristiques les plus populaires de Madrid.

Het Suites Marina heeft een ideale locatie vlak naast de door Gaudí ontworpen basiliek de Sagrada Família. De appartementen vormen een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van Barcelona.
Idéalement situés à côté de la Sagrada Familia de Gaudí, les appartements Marina Suites constituent des pied-à-terre parfaits pour explorer Barcelone.

Yu Deluxe ligt op een uitstekende locatie, vlak naast Nevsky Prospekt en op 7 minuten lopen van de Hermitage in de Gouden Driehoek.
Doté d'une superbe façade du XIXe siècle typique de Saint-Pétersbourg, le Yu Deluxe bénéficie d'un emplacement idéal dans le Triangle d'Or, à côté de la perspective Nevski et à 7 minutes de marche du musée de l'Ermitage.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
L'hôtel de caractère Golden Well bénéficie d'un des meilleurs emplacements de Prague, juste à côté du château, à 7 minutes à pied du pont Charles et à 3 minutes de la place Malá Strana.

The Million Stone Hotel ligt vlak naast de Basilica Cisterne op een centrale locatie in de historische wijk Sultanahmet.
L'établissement The Million Stone Hotel bénéficie d'un emplacement central dans le quartier historique de Sultanahmet, juste à côté de la Citerne Basilique.