Vertaling van "rustige ligging vlak " (Nederlands → Frans) :

Het Sole Mare heeft een rustige ligging vlak bij het strand en op 300 meter van het centrum van Calvi.
L'hôtel Sole Mare est situé dans un quartier calme près de la plage, à 300 mètres du centre de Calvi.

Het Ferienhaus Sonnrain heeft een rustige ligging, vlak bij een fietspad en op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Leogang.
Le Ferienhaus Sonnrain bénéficie d'un emplacement tranquille, sur l'itinéraire d'un sentier de randonnée à vélo, à seulement 2 minutes à pied du centre de Leogang.

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Ce petit hôtel 3 étoiles du centre-ville de Munich bénéficie d'une situation paisible juste à côté de la zone piétonne, à cinq minutes à pied de certains centres d'intérêt tels que la Marienplatz et la cathédrale Frauenkirche.

By The Bridge Apartments hebben een rustige ligging, vlak bij de hoofdstraat en 500 meter van het treinstation van Inverness.
Le complexe Bridge Apartments se trouve dans un lieu calme, juste à côté de la rue principale et à 500 mètres de la gare d'Inverness.

Tenuta Inagro heeft een rustige ligging vlak bij de snelweg A14.
L'établissement Tenuta Inagro jouit d’un emplacement paisible à proximité de l'autoroute A14.

Dit moderne hotel heeft een rustige ligging vlak bij het treinstation en de A14, op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Feldkirch.
Cet hôtel moderne bénéficie d'un emplacement calme à proximité de la gare et de l'autoroute A14, à seulement 15 minutes de marche de la vieille ville historique de Feldkirch.

Geniet van een ontspannen verblijf in het familiebeheerde hotel dat een prachtige omgeving biedt en een centrale maar rustige ligging vlak bij de kabelwagen Fiesch Eggishorn en het treinstation.
Faites un séjour agréable dans cet hôtel familial situé au coeur d'un superbe paysage, dans un endroit central tout en étant paisible, près de la télécabine de Fiesch Eggishorn et de la gare.

Dit particuliere hotel is een perfecte uitvalsbasis naar de omgeving van de Mont Blanc land, met ligging vlak bij Morzine-Avoriaz, Les Gets en Flaine. Hier vindt u een rustige en comfortabele omgeving die ideaal is voor een zakenbezoek of een vakantie.
Situé aux portes du pays du Mont-Blanc, proche de Morzine-Avoriaz, des Gets et de Flaine, le cadre calme et confortable de cet établissement est idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs dans la région.

Als overnachtingshotel profiteert dit verblijf van een positie vlak bij de A2 (van Duitsland naar Italië), en tegelijkertijd heeft het een zeer rustige ligging.
Si vous n'êtes que de passage, l'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute A1 menant de l'Allemagne à l'Italie, tout en jouissant d'un cadre relaxant et paisible.

Dit hotel heeft een rustige ligging in de regio Valdres, vlak bij het Nationaal Park Jotunheimen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la région de Valdres, le Grønolen Fjellgard vous accueille aux portes du parc national de Jotunheimen.