Vertaling van "rustige ligging en vriendelijk " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het centrum van de Wilderness en is ideaal voor reizigers die de Garden Route volgen. Het hotel heeft een rustige ligging en vriendelijk personeel.
Idéal si vous parcourez la Route des Jardins, l'établissement The Wilderness Hotel vous accueille dans la ville de Wilderness.

De rustige ligging, de comfortabele voorzieningen, de bijzonder vriendelijke gastvrijheid, het diverse menu in het restaurant en de goed gevulde wijnkelder maken van dit hotel een populaire bestemming.
L'établissement est très apprécié car il bénéficie d'un emplacement paisible, d'un aménagement confortable, d'un personnel particulièrement amical et d'un restaurant servant un menu diversifié ainsi qu'une cave à vin bien garnie.

Dit vriendelijke pension in Welcherath heeft een rustige ligging in een natuurlijk Eifel-landschap, op slechts 2 km van het Nürburgring Grand Prix Circuit.
Cette maison d'hôtes chaleureuse de Welcherath bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne naturelle de l'Eifel. Elle se situe à seulement 2 kilomètres du circuit du Grand Prix de Nürburgring.

Kies Alla Bianca Hotel voor haar vriendelijke, informele sfeer, de comfortabele en toch betaalbare kamers en de rustige ligging op slechts 10 minuten met de trein van het historische centrum van Venetië.
L'Alla Bianca Hotel vous accueille dans une ambiance conviviale et décontractée. Situé au calme, à 10 minutes en train du centre historique de Venise, il vous propose des chambres confortables et abordables.

Agriturismo La Quiete heeft een rustige landelijke ligging en vriendelijke huiselijke sfeer.
L'Agriturismo La Quiete vous fera profiter du calme de sa situation à la campagne et de l'atmosphère chaleureuse que dispense cet hôtel à la gestion familiale.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
L'emplacement au calme de l'Annita's Village Hotel vous permettra de profiter d'un séjour paisible et relaxant.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.

Voor een fantastisch diner kunt u terecht in het restaurant van Hotel Doria. Hier kunt u genieten van uitstekende visgerechten, een vredige ligging en vriendelijk personeel.
Le restaurant de l'Hotel Doria sert une excellente cuisine, y compris de nombreux plats de poisson. Il vous séduira avec son atmosphère paisible et son personnel courtois.

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Calmes, lumineuses et chaleureuses, toutes les chambres sont dotées de la télévision par satellite et certaines d'un balcon.

Het New Orleans Courtyard Hotel ligt op een steenworp afstand van het bruisende Bourbon Street en biedt een rustige sfeer, een vriendelijke service, en handige voorzieningen.
Cet hôtel de la Nouvelle-Orléans se trouve à quelques minutes de la passionnante Bourbon Street. Vous bénéficierez d'une atmosphère reposante, d'un service courtois et d'installations pratiques.