Vertaling van "lichte en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Naast de lichte en vriendelijke kamers met individuele air-conditioning, biedt het motel ook appartementen (waarvan sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen).
Il propose des chambres lumineuses et confortables avec climatisation réglable, ainsi que des appartements (dont certains en duplex).

Onze verblijven zijn licht en vriendelijk, comfortabel en ingericht met lichte kleuren.
Lumineux et agréable, cet hôtel confortable et familial est décoré de couleurs vives.

Alle appartementen zijn licht en vriendelijk ingericht en bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het balkon.
Tous les appartements sont lumineux et chaleureux, et offrent une belle vue panoramique depuis le balcon.

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Calmes, lumineuses et chaleureuses, toutes les chambres sont dotées de la télévision par satellite et certaines d'un balcon.

Hotel Landhaus Zell am See biedt lichte en vriendelijke kamers en een gezellige hotelbar.
L'hôtel Landhaus Zell am See propose des chambres lumineuses et accueillantes, ainsi qu'un bar confortable.

Alle kamers zijn licht en vriendelijk en uitgerust met modern meubilair.
Lumineuses et chaleureuses, elles sont pourvues d'un mobilier contemporain.

Dit eco-vriendelijke hotel beschikt over lichte kamers en ligt op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Port Elizabeth.
L'établissement respectueux de l'environnement The Grand Hotel vous accueille dans des chambres lumineuses, à seulement 15 minutes de marche de la gare de Port Elizabeth.

Het biedt historische charme en lichte en comfortabele kamers met warme en vriendelijke kleuren, evenals traditionele, houten vloeren.
Vous apprécierez les chambres lumineuses et confortables décorées dans des tons chaleureux et agréables, mais aussi les parquets en bois traditionnels.

Dit lichte, schone en vriendelijke hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het cricketveld Oval en het gelijknamige metrostation.
Cet hôtel lumineux, propre et chaleureux se trouve à quelques minutes de marche du terrain de cricket The Oval et du métro.

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Vous pourrez y bénéficier de plusieurs soins. Les chambres de l'hôtel sont lumineuses, accueillantes et spacieuses. Elles offrent luxe, élégance et confort.