Vertaling van "bijzonder vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

De sfeer is levendig, maar toch rustig en ons personeel is bijzonder vriendelijk.
Vous y trouverez une ambiance à la fois animée et calme et un personnel accueillant.

Naast een bijzonder vriendelijke en familiare sfeer biedt het hotel een uitgebreide spa.
Outre son atmosphère chaleureuse et familiale, l'hôtel vous propose une gamme complète de soins pour votre santé et votre bien-être.

Dit hotel onderscheidt zich door bijzonder vriendelijk personeel en persoonlijke service.
L'établissement se distingue par son personnel amical et son service personnalisé.

Het hotel biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame service en heeft een prachtige inrichting door de combinatie van klassiek en modern.
À l'intérieur, le classique et le moderne s'associent dans un décor magnifique.

Dit hotel op 150 meter van zee vormt een klasse apart en biedt een bijzonder vriendelijke sfeer.
Vous apprécierez l'ambiance conviviale de cet hôtel de classe supérieure, situé à seulement 150 mètres de la mer.

Omgeven door het idyllische landschap van de Zuideifel, biedt het vredige en comfortabele accommodatie en bijzonder vriendelijk personeel.
Entouré par le paysage magnifique du sud de l'Eifel, il vous propose un service chaleureux et des chambres confortables et au calme.

Uw gastheer Marco en gastvrouw Gianna Paola zijn bijzonder vriendelijk en zullen u graag nieuwe routes voorstellen om Rome te bezoeken.
Marco et Gianna Paola vous recevront avec beaucoup d'amabilité et vous suggéreront des itinéraires inédits pour visiter Rome.

De rustige ligging, de comfortabele voorzieningen, de bijzonder vriendelijke gastvrijheid, het diverse menu in het restaurant en de goed gevulde wijnkelder maken van dit hotel een populaire bestemming.
L'établissement est très apprécié car il bénéficie d'un emplacement paisible, d'un aménagement confortable, d'un personnel particulièrement amical et d'un restaurant servant un menu diversifié ainsi qu'une cave à vin bien garnie.

Het appartementencomplex Alpenresidenz am Mühlbach is idyllisch en rustig gelegen in het centrum van Obergurgl. Het biedt een bijzonder aangename en vriendelijke ambiance en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Situé dans un lieu calme et idyllique du centre d'Obergurgl, l'Alpenresidenz am Mühlbach abrite un ensemble d'appartements, offrant une ambiance exceptionnellement agréable et conviviale ainsi que des vues imprenables sur les montagnes.

De eigenaren Darren en Laura wonen zelf ook in het huis en zijn bijzonder trots op de stijlvolle inrichting, de netheid, de vriendelijke sfeer en de zelfbereide maaltijden. Ze bieden een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en persoonlijke service.
Les propriétaires, Darren et Laura, proposent un hébergement d'un excellent rapport qualité-prix et un service personnalisé. Ils sont fiers de présenter un décor élégant, une propreté irréprochable, une ambiance conviviale et une cuisine fait maison.