Traduction de «rustige ligging buiten » (Néerlandais → Français) :

Een rustige ligging buiten het stadshart en een prima startpunt om de regio met de talrijke toeristische attracties te verkennen.
Une situation au calme à l'extérieur de la ville et un bon point de départ pour découvrir la région et ses nombreux attraits touristiques.

Hotel Ca' Di Berta heeft een rustige ligging buiten Albenga, tussen de olijfbomen, palmbomen en mimosa's.
Entouré d'oliviers, de palmiers et de mimosas, l'Hotel Ca' di Berta se trouve dans un quartier tranquille, aux abords d'Albenga.

Deze mooie huisjes hebben een rustige ligging buiten het dorp Periana en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Ces beaux cottages offrent de belles vues sur la montagne depuis leur cadre paisible à l'extérieur du village de Periana.

Het Marea Resort heeft een rustige ligging buiten Durrës, waar een aantal resorts en privéstranden te vinden zijn.
Le Marea Resort bénéficie d'un emplacement calme en dehors de Durrës, où se trouvent également un grand nombre de complexes et de plages privées.

Het Vabua Asotel Bangkok heeft een rustige ligging buiten het centrum van Bangkok en biedt kamers met airconditioning, Thaise massages en een 24-uursbiertuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité du centre-ville de Bangkok, le Vabua Asotel Bangkok propose des chambres climatisées, des massages thaïlandais et un café en plein air ouvert 24h/24.

Hotel Bel 3 heeft een rustige ligging, 8 km buiten het centrum van Palermo.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible, à 8 km du centre de Palerme.

Het I Girasoli heeft een grote tuin en een rustige ligging op het Toscaanse platteland, 4 km buiten Lucignano.
L'I Girasoli bénéficie d'un grand jardin et d'une situation paisible au cœur de la campagne toscane, à 4 km de Lucignano.

Dit hotel heeft een rustige ligging op het platteland van het Sauerland, net buiten het wintersportgebied van Züschen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne du Sauerland, à la périphérie de la station de sports d'hiver de Züschen.

Villa Imperiale heeft een rustige ligging net buiten het historische centrum van Lucera, op korte loopafstand van het station.
La Villa Imperiale bénéficie d'un emplacement calme non loin du centre historique de Lucera, à quelques pas de la gare.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.