Vertaling van "heeft een rustige ligging buiten " (Nederlands → Frans) :

Het Marea Resort heeft een rustige ligging buiten Durrës, waar een aantal resorts en privéstranden te vinden zijn.
Le Marea Resort bénéficie d'un emplacement calme en dehors de Durrës, où se trouvent également un grand nombre de complexes et de plages privées.

Het Vabua Asotel Bangkok heeft een rustige ligging buiten het centrum van Bangkok en biedt kamers met airconditioning, Thaise massages en een 24-uursbiertuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité du centre-ville de Bangkok, le Vabua Asotel Bangkok propose des chambres climatisées, des massages thaïlandais et un café en plein air ouvert 24h/24.

Hotel Ca' Di Berta heeft een rustige ligging buiten Albenga, tussen de olijfbomen, palmbomen en mimosa's.
Entouré d'oliviers, de palmiers et de mimosas, l'Hotel Ca' di Berta se trouve dans un quartier tranquille, aux abords d'Albenga.

Hotel Bel 3 heeft een rustige ligging, 8 km buiten het centrum van Palermo.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible, à 8 km du centre de Palerme.

Villa Imperiale heeft een rustige ligging net buiten het historische centrum van Lucera, op korte loopafstand van het station.
La Villa Imperiale bénéficie d'un emplacement calme non loin du centre historique de Lucera, à quelques pas de la gare.

Dit hotel heeft een rustige ligging op het platteland van het Sauerland, net buiten het wintersportgebied van Züschen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne du Sauerland, à la périphérie de la station de sports d'hiver de Züschen.

Het heeft een rustige ligging net buiten Medina Sidonia, in de buurt van het natuurpark Alcornocales.
Il offre un cadre paisible, juste à l'extérieur de Medina-Sidonia, près du parc naturel Los Alcornocales.

Het Wirthäusl heeft een rustige ligging op 3,5 km buiten het dorp Schladming en biedt gratis WiFi, een sauna en appartementen met een balkon met uitzicht op het pittoreske landschap.
Situé au calme, à 3,5 km à l'extérieur du village de Schladming, le Wirthäusl dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un sauna et d'appartements avec un balcon donnant sur la magnifique campagne autrichienne.

Dit vakantiehuis heeft een rustige ligging op het platteland buiten Haparanda, vlak naast de rivier Torneälven. Het biedt een buitenzwembad en een eigen strand, die afgehuurd kunnen worden.
Dotée d'une piscine extérieure et d'une plage privée, la maison de vacances Nivagården vous accueille dans un environnement paisible, à la campagne, en dehors de Haparanda et juste à côté du fleuve Torne.

Het Agriturismo Mare e Monti wordt omgeven door wijngaarden en bevindt zich net buiten San Lazzaro. Het heeft een rustige ligging en een traditioneel restaurant.
Entouré de vignes, en périphérie de San Lazzaro, l'Agriturismo Mare e Monti bénéficie d'un emplacement paisible et possède un restaurant traditionnel.