Traduction de «rustige accommodaties tegenover » (Néerlandais → Français) :

Les Loges du Parc biedt rustige accommodaties tegenover een groot park, vlak bij het Meer van Gérardmer.
L'hôtel Les Loges du Parc propose un hébergement calme en face d'un grand parc et à proximité du lac de Gérardmer.

Dit pension ligt in een rustige woonwijk tegenover het winkelcentrum San Fernando en biedt eenvoudige accommodatie en een 24-uursreceptie.
Situé dans un quartier résidentiel calme en face du centre commercial de San Fernando, cette maison d'hôte propose un hébergement simple et une réception ouverte 24 h/24.

De accommodatie ligt in een rustige voetgangerszone, tegenover een kleine jachthaven.
L'établissement se trouve dans une zone piétonne paisible en face d'un petit port de plaisance.

Gasten verblijven er in comfortabele accommodatie in een rustige buurt tegenover het Sint-Annapark.
Vous séjournerez dans un hébergement confortable, situé au sein d'un quartier tranquille de l'autre côté du parc Sint-Anna.

Hotel Arena ligt tegenover het Castelvecchio en dicht bij alle musea, winkels en restaurants van de stad. Het biedt rustige accommodatie.
Situé juste en face du Castelvecchio, l'hôtel Arena se trouve à proximité de tous les musées, commerces et restaurants importants de la ville ; il vous héberge toutefois dans un cadre calme.

Durlock Lodge heeft mooie accommodatie in een traditioneel Britse dorp. U vindt het op een rustige locatie tegenover de abdij, en op loopafstand van de traditionele oud-Engelse pubs en restaurants.
Situé au calme, en face de l’abbaye et à quelques minutes de marche de pubs et restaurants anglais traditionnels, le charmant hôtel Durlock Lodge vous accueille dans un village britannique typique.

Deze accommodatie is rustig gelegen in een tuin in het centrum van Thonon-les-Bains, tegenover het meer van Genève en op 20 minuten van het treinstation.
Niché au cœur d'un jardin dans un cadre paisible, l’établissement Résidence Les Thermes se situe au centre de Thonon-les-Bains, en face du lac Léman et à 20 minutes de la gare.

Hotel Royal Caserta, voorheen Hotel Jolly Caserta, ligt tegenover het Koninklijk Paleis en de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een persoonlijke service.
Situé juste en face du palais royal et ses jardins, l'Hotel Royal Caserta, précédemment appelé l'Hotel Jolly Caserta, propose des hébergements confortables et un service personnalisé dans un quartier paisible de Caserte.

Het Seiler au Lac ligt op een rustige locatie aan de oever van het Brienzmeer, waar stoomboten te vinden zijn en gratis bussen naar Interlaken, met een halte tegenover de accommodatie.
Le Seiler au Lac bénéficie d'un emplacement calme au bord du lac de Brienz. Des bateaux à vapeur et des bus gratuits pour Interlaken s'arrêtent juste devant l'établissement.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Situé en face de la plage, cet hôtel vous permet d'accéder facilement aux sites touristiques de Miami Beach. Il dispose d'un patio extérieur paisible ainsi que de logements spacieux et d'équipements pratiques.