Vertaling van "rust uit in onze bar rendez " (Nederlands → Frans) :

Vergaderruimte met daglicht beschikbaar. Geniet 's ochtends van ons warme ontbijt op ons privéterras, of rust uit in onze bar Rendez-vous, die 24 uur per dag is geopend.
Salle de réunion avec éclairage naturel disponible. Savourez votre petit déjeuner sur notre terrasse privée ou détendez-vous au bar ouvert 24 h/24.

Rust uit in onze kamers met uitzicht op de pistes of het dorp en geniet van alle services die ons hotel te bieden heeft.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres avec vue sur les pistes ou la station et bénéficiez des services de notre hôtel.

Rust uit in onze gunstig geprijsde DUO of TRIO kamers.
Faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO à prix très économique.

Onze bar Rendez-Vous, waar 24 uur per dag snacks verkrijgbaar zijn, WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Notre bar rendez-vous, des encas 24/24, wifi et parking gratuit.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Chambre Standard Détendez-vous dans l'une de nos chambres Standard, spécialement conçues pour vous assurer un séjour confortable : WIFI gratuit, cafetière/théière, minibar et TV LCD.

Nadat u een dag heerlijk hebt gewandeld over de beroemde stranden van Deauville, kunt u in onze bar Le Winch in loungesfeer genieten van een van onze Grands Vins Mercure en een snack uit onze delicatessenwinkel M Shop.
Au retour d'une journée de promenade sur les fameuses Planches de Deauville, détendez-vous dans une ambiance Lounge au bar " Le Winch" , autour d'un verre de Grands Vins Mercure et d'un en-cas choisi dans notre boutique gourmande " M Shop" .

Kom heerlijk tot rust en geniet van de muziek in onze bar, Le Plaza, met uitzicht op zee, onder het genot van een glas Grand Vin Mercure, onze uitstekende huiswijn.
Pour vous détendre, profitez de l'ambiance musicale de notre bar " Le Plaza" , situé face à la mer et dégustez un verre de grand vin Mercure.

Kom eens langs in onze bar (24 uur per dag, zeven dagen per week geopend) en probeer een van onze heerlijke wijnen uit de Grands Vins Mercure-selectie.
Nous vous invitons à passer un moment de détente dans notre espace bar ouvert 24h/24 où vous pourrez déguster notre sélection de Grand Vin Mercure.

Geniet in onze bar Bistro. com van 12:00 tot 1:00 van traditionele frisdranken, heerlijke cocktails en wijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
Venez déguster des boissons classiques, de délicieux cocktails et des vins de notre sélection Grands Vins Mercure dans notre bar « Bistro. com » de midi à 1 h.