Vertaling van "lounge bar rust " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

In de Apollo Lounge Bar kunt u in alle rust genieten van een aperitief en een gastronomische maaltijd, terwijl u te allen tijde verbonden blijft met de buitenwereld.
Savourez un repas gastronomique en toute quiétude à l'Apollo Lounge Bar, tout en restant connecté au monde extérieur.

U kunt ontspannen in de Health and Fitness Suite, tot rust komen in de comfortabele en stijlvolle Fusilier Lounge Bar of dineren het restaurant Zara.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de remise en forme et de bien-être, vous installer confortablement dans le bar-salon Fusilier ou dîner dans le restaurant Zara.

Om te ontspannen en tot rust te komen kunt u ook een bezoek brengen aan The Lounge bar, die een ruime keuze aan drankjes en cocktails serveert.
Pour vous détendre, vous pourrez vous rendre au Lounge Bar, qui prépare une grande sélection de boissons et de cocktails.

In de bar kunt u ontspannen met een drankje in de bar. Geniet van uw rust in de lounge met bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec un verre au bar ou dans le salon avec bibliothèque.

Het restaurant Amaranto, de lounge en de bar serveren een menu dat is geïnspireerd door de Italiaanse keuken. U kunt ook in alle rust op uw eigen kamer dineren.
Le restaurant, salon et bar de l'hôtel, l'Amaranto, propose un menu d'inspiration italienne, avec la possibilité de dîner dans le confort de votre chambre.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, prendre un verre au bar ou dîner dans l'agréable restaurant, réputé pour la qualité de ses plats et son ambiance.

De Bar Lounge van het Parkhotel Den Haag biedt een aangename omgeving om aan het eind van de dag lekker tot rust te komen.
Le bar-salon du Parkhotel Den Haag propose un cadre agréable pour se détendre à la fin de la journée.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer, kunt u even lekker tot rust komen in de bar of in de lounge met open haard.
Le bar et le salon doté d'une cheminée à foyer ouvert vous permettront de vous détendre après une journée dans les montagnes, pendant que les enfants s'amuseront dans la salle de jeux.

Kom tot rust met een kop koffie, een aperitief of een slaapmutsje in de intieme bar en lounge.
Le bar-salon intime vous invite à vous détendre tout en savourant une tasse de café, un apéritif ou un dernier verre.