Vertaling van "dorp en geniet " (Nederlands → Frans) :

Rust uit in onze kamers met uitzicht op de pistes of het dorp en geniet van alle services die ons hotel te bieden heeft.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres avec vue sur les pistes ou la station et bénéficiez des services de notre hôtel.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel ligt in het dorp Bernried. Geniet hier van diverse wellness-behandelingen en sportactiviteiten in het idyllische natuurpark het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de Bernried, l'hôtel 3 étoiles supérieur Bernrieder Hof vous fera profiter d'une gamme de soins de bien-être et d'activités sportives dans le parc naturel idyllique de la forêt bavaroise.

Maak een wandeling door de smalle straatjes van het dorp en geniet van de originele architectuur, tavernes en lokale attracties, zoals het Museum voor Folklorische kunst.
Vous aurez la possibilité de vous promener dans les rues étroites du village et de profiter de l'architecture d'origine, des tavernes et des attractions locales telles que le musée d'art folklorique. Ensuite, vous pourrez vous détendre dans la cour pavée d'ardoises et ornée de fleurs.

Maak de korte wandeling naar het centrum van Trpanj en geniet van de levendige sfeer van de restaurants, cafés en winkels in dit prachtige zuiddalmatische dorp.
Vous pourrez rejoindre à pied le centre de Trpanj et profiter de l'ambiance animée des restaurants, des cafés et des boutiques de ce magnifique village du sud de la Dalmatie.

U kunt in het dorp Santillana del Mar ook genieten van de Romaanse en middeleeuwse architectuur. Geniet volop van het platteland met een lange wandeling, of breng een bezoekje aan de nabijgelegen stranden.
Vous pourrez également admirer l'architecture romane et médiévale du village de Santillana del Mar. Vous pourrez profiter au maximum du grand air en vous rendant sur les plages voisines et en faisant de longues promenades dans la campagne.

Strogili geniet van een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee. Het biedt traditionele accommodatie met charmante gemeubileerde veranda's in het dorp Oia.
Bénéficiant d'une vue spectaculaire sur la caldeira et la mer Égée, le Strogili vous accueille dans le village d'Oia et vous propose un hébergement traditionnel avec de charmantes vérandas meublées.

Dit appartement dicht bij het centrum van het dorp beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi en geniet van een prachtig uitzicht op het platteland.
Proche du centre du village, cet appartement indépendant propose gratuitement un stationnement et une connexion Wifi.

Vanaf Poggio Baroni Agriturismo, geniet u van het uitzicht op het dorp Montemerano.
Le Poggio Baroni Agriturismo offre une vue sur le village de Montemerano.

Het motel geniet een centrale ligging, op slechts korte loopafstand van het dorp met populaire thermale baden, winkels en restaurants.
Il est situé dans le centre, à quelques pas des piscines thermales, des boutiques et des restaurants du village.

Haus 4 Jahreszeiten geniet een mooie, zonnige ligging in het dorp Gaschurn in de Montafon-vallei.
L'Haus 4 Jahreszeiten bénéficie d'un emplacement panoramique plein sud dans le village de Gaschurn, au sein de la vallée de Montafon.