Vertaling van "rust ontspanning en kalmte " (Nederlands → Frans) :

Helios heeft de ideale setting voor iedereen die droomt van rust, ontspanning en kalmte overdag en spanning in de avonduren.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant se reposer et se détendre en toute tranquillité la journée puis profiter des lieux de divertissement le soir.

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
À l'hôtel Doux Repos, vous pourrez profiter de l'air pur, dans un cadre relaxant, paisible et serein.

Hostellerie du Cerf biedt rust, ontspanning en culinaire hoogstandjes.
L'Hostellerie du Cerf vous propose un séjour dans un cadre paisible, avec relaxation et plaisirs culinaires au programme.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Cet hôtel, qui appartient à la même famille depuis trois générations, vous accueille dans un cadre agréable et paisible où vous êtes assuré de vous relaxer.

Vanaf dit hotel kunt u gemakkelijk deze stad zien, zonder dat u inboet aan comfort, rust, ontspanning, magie en gastvrijheid.
Vous pourrez, à partir de l'hôtel, voir aisément la ville sans manquer de confort, de paix, de détente, de magie et d'hospitalité.

Wie op zoek is naar rust, ontspanning en frisse berglucht komt hier volop aan z'n trekken. De ongerepte natuur nodigt uit om te gaan wandelen en om prachtige dagtochten te maken.
Le lieu est idéal pour ceux qui souhaitent passer un séjour calme et relaxant tout en respirant l'air frais des montagnes. Ici, la nature préservée vous invite profiter de randonnées et d'excursions merveilleuses.

Geniet van rust, ontspanning en Thüringer gastvrijheid, omringd door bergen en bossen.
Au milieu des montagnes et des forêts, vous profiterez d'un cadre paisible et relaxant ainsi que de l'hospitalité typique de la région.

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Niché dans la vallée pittoresque de Wiesent, à Muggendorf, l'Hotel Feiler constitue un lieu paisible, de détente et de loisirs, dans un cadre naturel magnifique, en Suisse franconienne.

De Anda Villa in de Kvarner Golf biedt rust, ontspanning en een intimiteit die tegenwoordig moeilijk te vinden is.
L'Anda Villa Club Jardin, dans le golfe de Kvarner, est un lieu où vous trouverez calme, relaxation et intimité, des qualités difficiles à trouver de nos jours.

De Zahra ligt in het residentiële gebied en biedt rust, ontspanning en een vredig verblijf.
Situé au calme dans un quartier résidentiel, le Zahra vous assure un séjour paisible et détendu.