Traduction de «biedt rust ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Hostellerie du Cerf biedt rust, ontspanning en culinaire hoogstandjes.
L'Hostellerie du Cerf vous propose un séjour dans un cadre paisible, avec relaxation et plaisirs culinaires au programme.

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Niché dans la vallée pittoresque de Wiesent, à Muggendorf, l'Hotel Feiler constitue un lieu paisible, de détente et de loisirs, dans un cadre naturel magnifique, en Suisse franconienne.

De Anda Villa in de Kvarner Golf biedt rust, ontspanning en een intimiteit die tegenwoordig moeilijk te vinden is.
L'Anda Villa Club Jardin, dans le golfe de Kvarner, est un lieu où vous trouverez calme, relaxation et intimité, des qualités difficiles à trouver de nos jours.

De Zahra ligt in het residentiële gebied en biedt rust, ontspanning en een vredig verblijf.
Situé au calme dans un quartier résidentiel, le Zahra vous assure un séjour paisible et détendu.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
L'agréable bar aménagé dans la cour intérieure vitrée offre calme et détente en plein centre-ville.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Cet hôtel, qui appartient à la même famille depuis trois générations, vous accueille dans un cadre agréable et paisible où vous êtes assuré de vous relaxer.

Het landelijke pension met Iers-Amerikaanse pub biedt rust en ontspanning in een 18e-eeuwse boerderij met 11 bedden in rustige, rookvrije kamers.
Cette maison d'hôtes de campagne abrite un pub irlando-américain et vous invite à d'agréables moments de tranquillité et de détente dans une ferme du XVIIIème siècle avec 11 lits en chambres non-fumeurs, au calme.

Het biedt rust en ontspanning, verhuurt fietsen en bevindt zich in de buurt van een golfbaan.
Il bénéficie d'un cadre paisible, à proximité d'un parcours de golf, et assure un service de location de vélos sur place.

Villa Margherita ligt op slechts 300 meter van de oevers van het Lago Maggiore en biedt rust en totale ontspanning te midden van de natuur.
Situé à seulement 300 mètres des rives du lac Majeur, le Villa Margherita vous accueille en plein nature, dans un cadre paisible invitant à la détente absolue.

Hotel Laguna Mediteran in Porec biedt rust en ontspanning te midden van de ceder- en eikenbossen, op slechts 100 meter van het strand.
L'Hotel Laguna Mediteran bénéficie d'un emplacement calme et apaisant à Poreč. Niché au milieu de cèdres et de chênes, il vous accueille à seulement 100 mètres de la plage.