Traduction de «geniet van rust » (Néerlandais → Français) :

Geniet van rust en stilte in Hotel Cala Gat. Het hotel ligt op een afgelegen plek, op slechts enkele minuten van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en saunafaciliteiten.
Situé dans un endroit retiré, paisible et tranquille à quelques minutes de la plage, l'Hotel Cala Gat possède une piscine ainsi qu'un sauna extérieurs.

Geniet van rust en authenticiteit tijdens uw verblijf.
Le calme et l'authenticité du lieu réunissent les conditions optimales pour un séjour inoubliable.

Geniet van rust, ontspanning en Thüringer gastvrijheid, omringd door bergen en bossen.
Au milieu des montagnes et des forêts, vous profiterez d'un cadre paisible et relaxant ainsi que de l'hospitalité typique de la région.

Geniet van rust en ontspanning in een prachtige omgeving, te midden van de indrukwekkende bergen van de Walliser Alpen.
Il est situé à proximité de multiples visites et excursions qui vous permettront de passer d'excellents moments de calme et de détente dans une région magnifique.

Geniet van rust en ontspanning binnen de eeuwenoude muren van Kloster Kappel. U vindt hier praktisch ingerichte kamers zonder minibar en tv, maar met een prachtig uitzicht op de groene omgeving.
Vous trouverez tout le calme et la détente dont vous avez besoin à l'intérieur des murs vieux de plusieurs siècles du KLoster Kappel. L'établissement vous propose des chambres fonctionnelles sans minibar ni télévision, mais jouissant d'une vue magnifique sur les environs.

Geniet van de ontspannende rust en rust uit in de ruime en geluiddicht hotelkamers. In het restaurant van het Caribou Hotel geniet u van een stevige maaltijd.
Venez profiter d’un calme apaisant et vous ressourcer dans des chambres spacieuses et insonorisées, avant de profiter d’un bon repas dans le restaurant de l’hôtel Caribou proposant des spécialités de la région.

Neem een duik in het binnenbad, geniet van een drankje op de patio of geniet van de rust op een van de vele gemeubileerde hoekjes van de groene tuinen.
Faites quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine extérieure, sirotez un verre dans le patio ou dans les jardins aménagés de tables et chaises.

Geniet van een spa-bad met uitzicht op het water of geniet gewoon van de rust in uw riante, prachtig gemeubileerde kamer.
Détendez vous dans le bain à remous en admirant la vue sur l'eau ou dans votre spacieuse et agréable chambre.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Profitez du soleil méditerranéen sur la plage avant de vous détendre à l'hôtel, où vous pourrez apprécier l'élégance métropolitaine et le style Romagna.

Maak gebruik van de totale rust in Hostal Cal Batista en geniet op een van de ligstoelen in de tuin van de zon, de frisse lucht, rust en stilte.
Vous pourrez profiter de la tranquillité absolue de l'Hostal Cal Batista et vous détendre au soleil sur une des chaises longues du jardin en appréciant l'air frais et la quiétude du lieu.