Vertaling van "vindt er rust " (Nederlands → Frans) :

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
À l'hôtel Doux Repos, vous pourrez profiter de l'air pur, dans un cadre relaxant, paisible et serein.

Bij mooi weer vindt u rust in het door een tuin omgeven terras in het hartje van Parijs.
Les beaux jours, vous apprécierez le calme de la terrasse entourée de son jardin au coeur de Paris.

In de zomermaanden vindt u rust en stilte binnen de ommuurde tuinen. Een verfrissend drankje op een warme zomeravond maakt de dag echt compleet.
L'été, la tranquillité des jardins clos est parfaite pour se reposer tout en profitant d'une boisson rafraîchissante pendant les soirées douces.

In deze landelijke omgeving met tuinen en een zonneterras vindt u rust en stilte.
Vous y trouverez la paix et la tranquillité dans un cadre rustique avec des jardins ainsi qu'une terrasse bien exposée.

In dit gezellige familiehotel, ingericht in een traditionele Frankische stijl, vindt u rust en ontspanning.
Dans ce confortable hôtel familial meublé dans le style franconien traditionnel, vous trouverez la paix et la tranquillité idéales pour vous détendre et vous délasser.

Hier vindt u rust en ontspanning.
Vous y trouverez un lieu de calme et de détente.

Of u nu op zakenreis bent of op reis met uw gezin, u vindt hier de rust en het comfort dat u zoekt”.
Découvrez, le temps de votre séjour d'affaires ou en famille, un lieu propice au confort et à la tranquillité”.

Dit vijfsterrenhotel aan de baai van El Jadidda is niet alleen de ideale plek om u helemaal terug te trekken. U vindt er ook alles wat u zich maar wensen kunt: stilte en rust, bos en strand en een fantastische 18 holes golfbaan.
Dans cet hôtel cinq étoiles de la baie d'El Jadida, on fait le vide pour refaire le plein. Au programme : calme et tranquillité entre forêt et mer et superbe parcours de golf 18 trous.

Hier vindt u de gewenste kalmte en rust en een ruime keuze uit activiteiten in de buurt van het hotel.
Vous y trouverez tout le calme et la sérénité dont vous avez besoin ainsi qu'un large choix d'activités à proximité de l'hôtel.

Rust en ontspanning vindt u in het bosrijke park met zwembad
Cet hôtel offre calme et relaxation dans son parc arboré avec piscine.