Traduction de «ver van alle » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Situé sur la Promenade des Palmiers, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec le Palais des Congrès pour vous rendre en toute facilité à vos rendez-vous d'affaires et l'accès simple et rapide à tous les hauts lieux de la culture catalane

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Le café et le bar de l'hôtel proposent tout au long de la journée une grande variété de boissons/plats chauds et froids fraîchement préparés ; idéal pour des déjeuners légers et des repas rapides et savoureux.

Elke ochtend is er voor alle gasten een warm of continentaal ontbijtbuffet met vers gebak, muffins en fruit van het seizoen.
Un petit-déjeuner buffet chaud ou continental est également servi à tous les clients chaque matin. Il inclut des viennoiseries fraîchement cuites, des muffins et des fruits de saison.

Het is vredig gelegen en bevindt zich toch ook niet ver van alle faciliteiten die u nodig hebt, waaronder een winkelcentrum op slechts 200 meter afstand.
Il est situé dans un quartier paisible mais vous trouverez tous les services dont vous aurez besoin à proximité, comme un centre commercial, à seulement 200 mètres du complexe.

Het ligt dicht bij alle spannende entertainmentmogelijkheden en ook het busstation voor uitstapjes naar Varna, Burgas en Nessebar ligt niet ver van het hotel.
Il se trouve aussi à proximité de toutes les installations de loisirs et de la gare routière d'où partent des bus à destination de Varna, de Bourgas et de Nessebar.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de Tuinroute, ver weg van alle drukte.
La maison d'hôtes Augusta Bay Guest House bénéficie d'un emplacement isolé, sur la Route des Jardins.

Het Ibis Deira's all-you-can-eat ontbijtbuffet bestaat uit vers gebak, fair-trade koffie en een keuze van eieren.
L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet à volonté, composé de viennoiseries du jour, de café issu du commerce équitable et d'un large choix d'œufs.