Vertaling van "rust nog eens " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn ruim aangelegd, wat het algehele gevoel van luxe en rust nog eens versterkt.
Chaque logement est très spacieux, ajoutant ainsi au sentiment général de luxe et de sérénité.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Si malgré la tranquillité du lieu et la beauté du paysage vous n'arrivez pas à vous détendre, rendez-vous au sauna et au bain à remous extérieur sur place.

Nog meer rust en verkwikking wachten u in het 14-persoonsbubbelbad met gezuiverd zeewater, in de sportschool met trainer en in de schoonheidssalon.
Vous apprécierez également le bain à remous de 14 places à eau de mer purifiée, la salle de sport et son entraîneur ainsi que le salon de beauté.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Après une longue journée, vous pourrez profiter de l'atmosphère calme et paisible du jardin luxuriant de l'Hotel America.

Na een dag rust, sightseeing of zakendoen kunt u na een uitstekende maaltijd al uw indrukken van deze prachtige omgeving nog eens de revue laten passeren met een drankje aan de bar.
Après une journée de détente, de visites ou d'affaires, vous pourrez admirer les magnifiques environs avec un verre au bar ou déguster une cuisine raffinée.

Op nog geen 6 km vindt u een aantal restaurants met een lokale en internationale keuken. U kunt een dagje tot rust komen rond het zwembad, of een van de nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals het natuurreservaat Fernkloof (3,8 km) waar u kunt wandelen en vissen.
Plusieurs restaurants proposant un choix de plats locaux et internationaux sont implantés à moins de 6 km de l'établissement. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou explorer les attractions à proximité comme la réserve naturelle de Fernkloof, située à 3,8 km. Les environs offrent également des possibilités de randonnée et de pêche.

Ook kunt u genieten van de rust in de olijfgaard. High View Gardens ligt op nog geen 5 km afstand van de dorpjes Alaminos en Anafotia.
Le High View Gardens est situé à moins de 5 km des villages d'Alaminos et d'Anafotia.

Dit appartement ligt in het hart van Archena en wordt omgeven door de rust en stilte van de vallei de Ricote, een prachtig en nog enigszins onontdekt deel van Murcia.
Ces appartements sont situés au cœur d'Archena dans la paisible vallée de Ricote, un endroit magnifique et peu connu peu connu de la région de Murcie.

Er zijn géén televisies, zodat u hier nog meer tot rust kunt komen. De appartementen zijn tevens uitgerust met een kitchenette en een woonruimte.
Les appartements sont également équipés d'une kitchenette et d'une pièce à vivre.

Om nog meer tot rust te komen, kunt u een volledige massage boeken of gebruikmaken van de sauna van het Quinta da Mata.
Vous pourrez profiter d'un massage complet ou vous détendre dans le sauna du Quinta da Mata.