Vertaling van "omgeving nog eens " (Nederlands → Frans) :

Na een dag rust, sightseeing of zakendoen kunt u na een uitstekende maaltijd al uw indrukken van deze prachtige omgeving nog eens de revue laten passeren met een drankje aan de bar.
Après une journée de détente, de visites ou d'affaires, vous pourrez admirer les magnifiques environs avec un verre au bar ou déguster une cuisine raffinée.

Bij het resort kunt u een auto huren en er is een reisbureau om het verkennen van de omgeving nog makkelijker voor u te maken.
Le complexe vous propose un service de location de voitures et une agence de voyage qui faciliteront votre exploration de la région.

Op nog geen 5 minuten loopafstand vindt u in de omgeving van het hotel nog meer eetgelegenheden, waar diverse lokale gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants servant différents plats locaux à moins de 5 minutes de marche.

In en rondom Kitzbühel vindt u nog 3 andere golfbanen en in de omgeving zijn er nog 19 andere te vinden.
Vous trouverez 3 parcours de golf dans et autour de Kitzbühel, ainsi que 19 autres dans les environs.

De omgeving van Nea Hora is rustig, terwijl het ook zeer populair is. Het lokale karakter is behouden gebleven en op nog geen 5 minuten lopen vindt u tal van restaurants, traditionele visrestaurants, winkels, supermarkten en nog veel meer.
Le quartier voisin de Nea Hora est à la fois calme et très populaire. Présentant des caractéristiques locales, il abrite de nombreux restaurants, des tavernes de poissons traditionnelles, des magasins, des supermarchés et plus encore, le tout à seulement 5 minutes à pied.

Er is veel te doen in de omgeving, zoals fietsen, duiken, snorkelen en nog veel meer dat het resort tegen een toeslag voor u kan regelen.
De nombreuses activités peuvent être pratiquées dans les environs, comme la randonnée à vélo, ainsi que la plongée sous-marine et avec tuba, entre autres. Le complexe pourra vous aider à organiser ces activités, moyennant des frais supplémentaires.

De luxe spa biedt een fitnessruimte, een spa-bad, ervaringsdouches, behandelingen, een overdekt zwembad en nog veel meer in een chique, ontspannen omgeving.
Le spa luxueux abrite une salle de sport, une baignoire thermale, des douches sensorielles, une piscine intérieure et bien plus encore, le tout dans un cadre relaxant.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la grue surplombant le fleuve Motława, à moins de 2 minutes à pied, et à l'Artus Court, à moins de 5 minutes de marche.

U kunt in de omgeving een bezoek brengen aan het prachtige Fateh Sagar-meer en de architectonische wonderen van het Stadspaleis en het Monsoon-paleis, die op nog geen 8 km afstand liggen. Dit resort ligt op 6 km van het busstation van Udaipur, op 12 km van het treinstation van Udaipur en op 26 km van de luchthaven Maharana Pratap.
Dans les environs, vous pourrez découvrir le superbe lac Fateh Sagar ainsi que les merveilles architecturales du City Palace et du Monsoon Palace, à moins de 8 km. Ce complexe est situé à 6 km de la gare routière d'Udaipur et à 12 km de sa gare ferroviaire.

In de omgeving, op nog geen 100 meter, vindt u tal van cafés, snackbars en restaurants waar traditionele Portugese en internationale gerechten worden geserveerd.
Dans les environs, à moins de 100 mètres, vous trouverez de nombreux cafés, snack-bars et restaurants servant une cuisine portugaise traditionnelle et internationale.