Vertaling van "luxe en rust nog eens " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn ruim aangelegd, wat het algehele gevoel van luxe en rust nog eens versterkt.
Chaque logement est très spacieux, ajoutant ainsi au sentiment général de luxe et de sérénité.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Ce château du Xe siècle vous offre un cadre de séjour historique bénéficiant de vues superbes. Restauré avec soin, il abrite un hôtel de luxe qui a beaucoup gardé de son charme d'origine.

Het wellnesscentrum beschikt over een Finse en Turkse sauna, whirlpools, luxe douches en nog veel meer. Het is gratis voor alle gasten.
Le centre de bien-être gratuit comprend entre autres un sauna finlandais et turc, des bains à remous et des douches sensorielles.

Het biedt een oase van luxe en rust, een gratis continentaal ontbijt, een restaurant, een bar en 2 zwembaden.
Véritable oasis de luxe et de tranquillité, l'établissement propose un petit-déjeuner continental gratuit, un restaurant, un bar et 2 piscines.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Si malgré la tranquillité du lieu et la beauté du paysage vous n'arrivez pas à vous détendre, rendez-vous au sauna et au bain à remous extérieur sur place.

Het Luxe Apartment at Intracoastal Yacht Club bevindt zich op 26 minuten rijden van de internationale luchthaven van Miami en op nog geen 8 km van de winkels van de Aventura Mall.
Sur place, vous trouverez un sauna, un bain à remous et une salle de jeux.

Het Dekaderon Lux Apartments beschikt over een privéstrand en een buitenzwembad, op nog geen 2 km van de historische binnenstad van Kotor die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Doté d'une plage privée et d'une piscine extérieure, le Dekaderon Lux Apartments vous accueille à 1,8 km de la vieille ville de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Ce complexe luxueux vous offre un cadre haut de gamme en formule tout compris. Il dispose d'un grand jardin, d'une plage privée et d'une piscine extérieure, vous procurant ainsi une oasis de calme.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Après une longue journée, vous pourrez profiter de l'atmosphère calme et paisible du jardin luxuriant de l'Hotel America.

Nog meer rust en verkwikking wachten u in het 14-persoonsbubbelbad met gezuiverd zeewater, in de sportschool met trainer en in de schoonheidssalon.
Vous apprécierez également le bain à remous de 14 places à eau de mer purifiée, la salle de sport et son entraîneur ainsi que le salon de beauté.