Traduction de «ruime kamers vriendelijk » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Avec 127 chambres spacieuses, il propose un hébergement moderne dans un cadre attrayant et reposant. Le personnel accueillant offre un service de qualité et des dîners inoubliables en intérieur ou en extérieur.

Dit hotel biedt ruime kamers, vriendelijke service en gratis Wifi, in de nabijheid van het centrum en de beroemde mozaïek van het Heilige Land.
Il dispose de chambres spacieuses, d'un service chaleureux et d'une connexion Wifi, le tout à proximité du centre-ville et de la carte en mosaïque de la Ville Sainte.

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Sa cuisine est exquise et le service chaleureux. L'hôtel dispose de 175 chambres élégantes et spacieuses à la décoration chaleureuse et accueillante.

Hotel La Demeure des 2 Trésors is een vriendelijk traditioneel hotel met ruime kamers en een royaal ontbijt.
L'établissement La Demeure des 2 Trésors propose des chambres spacieuses et un petit-déjeuner copieux.

Hotel Giolli beschikt over ruime kamers met WiFi. Het biedt een vriendelijke service en de receptie is 24 uur per dag geopend.
L'Hôtel Giolli propose de grandes chambres avec accès Wifi, un service chaleureux et une réception ouverte 24h/24.

Marhaba Palace, in Aswan, biedt een spectaculair uitzicht op de Nijl vanaf de Corniche El Nil, een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met ruime kamers, dicht bij het centrum en de bazaar.
Offrant une vue spectaculaire sur le Nil depuis la Corniche El Nil, l'hôtel Marhaba Palace constitue un lieu de séjour chaleureux et reposant, à proximité du centre-ville d'Aswan et du souk. Il dispose de chambres spacieuses.

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Il propose un grand bar-terrasse, un restaurant de qualité, un personnel courtois et de nombreux autres détails.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met airconditioning en uitzicht op de tuinen en het zwembad.
Entouré de jardins tropicaux, l'Hotel Green est un établissement respectueux de l'environnement qui propose des chambres spacieuses et climatisées, donnant sur les jardins et la piscine.

Deze vriendelijke, door een familie beheerde Bed Breakfast beschikt over ruime kamers met een televisie, haardroger, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Ce convivial Bed Breakfast à la gestion familiale propose des chambres spacieuses comprenant toutes une télévision, un sèche-cheveux, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative.

Dit hotel heeft een restaurant met een gezellige inrichting, een ruim terras, comfortabele kamers, vriendelijk personeel en een goede service.
Le restaurant au décor chaleureux, la terrasse spacieuse et les chambres confortables, combinés à un personnel agréable et à un service efficace, assurent un séjour mémorable.