Vertaling van "elegante en ruime " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Sa cuisine est exquise et le service chaleureux. L'hôtel dispose de 175 chambres élégantes et spacieuses à la décoration chaleureuse et accueillante.

Het Pera Alonia bestaat uit 3 aparte gebouwen. De elegante en ruime accommodaties met 2 verdiepingen hebben traditionele muren van natuursteen, houten vloeren en elegante meubels.
Composé de 3 bâtiments indépendants, l'établissement dispose de logements spacieux et élégants. Aménagés en duplex, ces derniers sont dotés de murs en pierre traditionnels, de parquet et d'un mobilier élégant.

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Cet établissement élégant dispose de chambres spacieuses, tout confort où vous pourrez savourer une tranquillité absolue pour vous reposer ou pour travailler.

Het hotel heeft 252 elegante kamers en ruime suites met instelbare airconditioning, een snelle internetverbinding en een ketel.
L'hôtel propose 252 chambres élégantes et suites spacieuses avec climatisation réglable et connexion Internet haut débit ; bouilloire à disposition.

Sofitel Shenyang Lido Hotel is een van de grootste internationale 5-sterrenhotels in Noord-Oost-China met 590 elegante ruime kamers, suites en appartementen.
L'hôtel Sofitel Shenyang Lido est l'un des plus grands hôtels internationaux cinq étoiles du Nord-Est de la Chine, avec 590 chambres, suites et appartements élégants et spacieux.

Superior Suite with 1 kingsize bed Deze ruime, elegante en goed uitgeruste suite biedt u een klassieke, gastvrije sfeer.
Suite Supérieure avec 1 lit king-size Décorée de façon élégante, notre suite spacieuse et tout équipée vous attend dans une atmosphère classique et conviviale.

Twee eenpersoonsbedden, groot bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar, WiFi, marmeren badkamer met bad of douche Deluxe kamer met balkon van ca. 30 m² met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Elegante, ruime kamer van 30 m² met balkon.
Lits jumeaux, grand bureau, climatisation, TV LCD avec chaînes satellite, coffre, minibar, WIFI, salle de bain en marbre avec baignoire ou douche Chambre Deluxe d'environ 30 m² avec balcon, lit double ou lits jumeaux Chambre élégante et spacieuse d'environ 30 m², avec balcon.

Maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. Appartement met twee slaapkamers, 1 kingsize bed en 2 eenpers. bedden Dit elegante, ruime appartement met airconditioning heeft twee grote slaapkamers, een slaapbank, een terras met tuinmeubilair, wasfaciliteiten, keuken met rvs-apparatuur, lcd-tv en een garage voor één auto.
Pour 2 adultes et 2 enfants max. Appartement avec 2 chambres, lit King Size et 2 lits simples. Elégant et spacieux, cet appartement climatisé comprend : deux grandes chambres, canapé-lit, terrasse avec mobilier, buanderie, cuisine avec équipement en inox, TV LCD et garage.

U kunt kiezen uit de 'Standard'-categorie met ruime kamers en een elegante, geraffineerde inrichting en de 'Privilege'-categorie met uitzicht over de Eiffeltoren en het Panthéon, en een uitgebreid serviceaanbod.
Selon vos souhaits, choisissez la catégorie Standard, avec des chambres spacieuses, décorées avec élégance et raffinement ou la catégorie Privilège avec vue sur la Tour Eiffel et le Panthéon où vous pourrez profiter d'une large gamme de services.