Traduction de «vormen de ruime » (Néerlandais → Français) :

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Il propose un grand bar-terrasse, un restaurant de qualité, un personnel courtois et de nombreux autres détails.

De ruime kamers en comfortabele bedden vormen slechts het begin van een ontspannen verblijf in het Van der Valk Drachten.
Les chambres spacieuses et leurs lits douillets ne représentent qu'un avant-goût du séjour de détente qui vous attend au Van der Valk Drachten.

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Les chambres sont idéales pour se reposer après une journée passée à visiter la ville. Chaque salle de bains est spacieuse et luxueuse.

Alle ruime appartementen van Cheval Three Quays zijn ontworpen met slimme verlichting, glanzende oppervlakken, strakke lijnen en geometrische vormen.
Les appartements spacieux présentent un éclairage intelligent, des surfaces brillantes, des lignes épurées et des formes géométriques.

De comfortabele, ruime kamers en zelfstandige accommodatie vormen een fantastische uitvalsbasis op een goed locatie.
Ses chambres confortables, spacieuses et indépendantes, ainsi que la situation stratégique qu'il occupe font de cet hôtel un pied-à-terre idéal.

De ruime kamers en-suites van het Best Western Hotel Mainz zijn smaakvol ingericht en vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze historische stad.
Les chambres et suites spacieuses de l'hôtel Best Western Hotel Mainz ont été meublées avec goût et constituent un point de départ idéal pour explorer cette ville historique.

Weingut Haxel wordt beheerd door een familie en biedt ruime tweepersoonskamers en goed uitgeruste appartementen, die een ideale uitvalsbasis vormen voor het verkennen van de omgeving en het ontdekken van plaatselijke wijnen.
Cet établissement à la gestion familiale possède des chambres doubles spacieuses et des appartements bien équipés. Il est l'endroit idéal pour explorer la région et découvrir les vins locaux.

Het hotel heeft studioappartementen voor zelfstandig gebruik, geschikt voor 1 of 2 personen. Ze vormen allemaal zeer ruime accommodaties.
Les studios indépendants de l'hôtel, pouvant accueillir une ou deux personnes, offrent un cadre de vie spacieux.

Het hotel biedt een ruime keuze aan spabehandelingen en verschillende vormen van fysiotherapie.
L'hôtel propose en outre un large choix de soins de spa et de physiothérapie.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Les chambres confortables et spacieuses de l'hôtel affichent des couleurs naturelles et fraîches, telles que du vert, du brun et de l'écru, créant ainsi une atmosphère moderne et reposante.