Vertaling van "ruime accommodatie rondom een groot aangelegd " (Nederlands → Frans) :

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Surplombant le magnifique bord de mer de Chlorakas, l'Eleni Holiday Village propose un hébergement spacieux aménagé autour d'une immense piscine paysagée.

Het biedt ruime accommodatie en een groot buitenzwembad.
Il abrite des hébergements spacieux et une grande piscine extérieure.

Het moderne studio- en appartementencomplex beschikt over volledig gerenoveerde, ruime accommodatie en een groot zwembad met zonneterras, ligstoelen en een buitenbar.
Ce complexe moderne de studios et d'appartements propose un hébergement entièrement rénové et spacieux ainsi qu'une grande piscine avec une terrasse bien exposée, des transats et un bar en plein air.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Kempinski Hotel Xi'an est un établissement 5 étoiles de luxe situé au cœur de magnifiques jardins paysagers. Spacieux, ses hébergements offrent une vue sur la rivière Bahe ou les environs verdoyants.

Rondom de gehele accommodatie is een tuin aangelegd en het zwembad biedt een zonneweide met ligstoelen.
L'établissement est entouré d'un jardin et la piscine agrémentée d'une pelouse avec des chaises longues.

Rondom deze accommodatie zijn tropische tuinen aangelegd. Verder vindt u er een buitenzwembad. U kunt er ook genieten van ontspannende massagebehandelingen, in uw eigen villa.
Entouré de jardins tropicaux, cet établissement comprend une piscine extérieure.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Installé sur une falaise surplombant le littoral sud de Maui, l'Hotel Wailea possède 15 hectares de jardins paysagers paisibles. Il vous propose des équipements de luxe et des suites spacieuses.

Avanti Holiday Village is een ruim appartementencomplex gebouwd rondom een groot zwembad in lagune-stijl.
L'Avanti Holiday Village est un complexe d'appartements spacieux, construit autour d'une grande piscine de type lagon.

De accommodatie ligt in een prachtige, groene omgeving aan de oever van een meer in een groot, aangelegd park.
Nichée au coeur d'une magnifique nature luxuriante, l'établissement Pierre Vacances La Résidence du Lac vous accueille sur les rives d'un lac dans un vaste parc paysager.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.