Traduction de «tuin aangelegd » (Néerlandais → Français) :

Het grote, luxe buitenzwembad is rondom de tuin aangelegd en heeft een waterglijbaan.
La grande et luxueuse piscine extérieure est construite autour du jardin et possède une cascade.

Eva Luna Villas ligt op 200 meter afstand van het Las Ballenas-strand. Rondom dit aantrekkelijke hotel is een tropische tuin aangelegd.
Situé à 200 mètres de la plage de Las Ballenas, cet hôtel séduisant est aménagé dans des jardins tropicaux.

Op het dak van het pension is een tuin aangelegd. Verder zijn er een restaurant en gratis WiFi in openbare ruimtes te vinden.
La maison d'hôte abrite un jardin sur son toit, un restaurant et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans ses parties communes.

Rondom de gehele accommodatie is een tuin aangelegd en het zwembad biedt een zonneweide met ligstoelen.
L'établissement est entouré d'un jardin et la piscine agrémentée d'une pelouse avec des chaises longues.

Rondom het hotel is een tuin aangelegd van 4000 m² waar u heerlijk tot rust kunt komen.
D'une superficie d'environ 4 000 m², le jardin constitue un endroit parfait pour se détendre.

In de privébadkamer kunt u van een föhn gebruikmaken. Rondom het zwembad is een kleurrijke tuin aangelegd. U treft er ook een kinderbad, een zwembadbar en parasols en ligbedden aan.
L'espace piscine est entouré d'un jardin aux couleurs vives. Outre la piscine elle-même, il comprend un bassin pour enfants, un bar, des parasols et des transats.

De kamers van La Casa Homestay worden gekoeld door een ventilator en hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Het complex heeft een prachtig aangelegde tuin met een paviljoen en rondom de tuin is een stenen pad.
La Casa Homestay est située à 5 minutes à pied de la plage de Senggigi. Possédant un jardin paysager entouré d'un sentier de pierre et d'un pavillon, elle propose des chambres dotées d'un ventilateur, d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme entièrement équipé ou vous promener dans le jardin paysager.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Entouré par un jardin paysager, le Middedorp Manor est une maison victorienne centenaire dotée de chambres bien aménagées avec lecteur DVD. Il vous propose une piscine extérieure bordée de chaises longues matelassées.

Het hotel beschikt over een aangelegde tuin.
Il possède un jardin paysager.