Traduction de «ruim en ingericht in koloniale » (Néerlandais → Français) :

De kamers in dit boetiekhotel zijn ruim en ingericht in koloniale of Oosterse stijl.
Les chambres spacieuses de cet hôtel de caractère sont décorées dans un style colonial ou oriental.

Elke ruime kamer in Hotel Socavon is ingericht in koloniale stijl met een balkenplafond, bogen en een plafondventilator.
Les spacieuses chambres à la décoration de style colonial de l'Hotel Socavon présentent des caractéristiques telles que des poutres apparentes, des voûtes et un ventilateur de plafond.

De ruime suites hebben een koloniale stijl en zijn voorzien van klassieke, houten meubels, bloemmotieven, een ruime lounge en een werkplek.
Dotées d'un mobilier classique en bois et d'imprimés à fleurs, les suites spacieuses de style colonial possèdent un grand salon et un bureau.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Affichant un décor de style colonial, les chambres modernes et spacieuses sont dotées de poutres apparentes.

Het hotel ligt temidden van een tropische tuin van 10 ha en biedt ruime kamers met een koloniale inrichting, een buitenzwembad, een terras en een gratis WiFi-zone.
Occupant des jardins tropicaux de 24 hectares, il propose des chambres spacieuses et de style colonial, une piscine extérieure, une terrasse ainsi qu'une zone Wifi gratuite.

De kamers zijn ruim en hebben een koloniale inrichting. De kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de tuinen en op het zwembad en zijn uitgerust met een kabel-tv en een telefoon.
Les hébergements spacieux du Trapp Family Country Inn disposent d'un balcon avec vue sur la piscine et les jardins, d'une ligne téléphone ainsi que de la télévision par câble.

Het huis is ingericht in koloniale en Peranakan-Chinese stijl, met zwart-witte tegelvloeren en glas-in-loodramen.
Aménagée avec du mobilier d'inspiration coloniale et Peranakan, elle dispose de carrelage noir et blanc et de fenêtres ouvragées.

Het bekroonde Jesselton Hotel ligt in het hart van de stad Kota Kinabalu en is ingericht in koloniale stijl.
Situé au cœur de la ville de Kota Kinabalu, l'hôtel Jesselton est un établissement primé affichant un décor de style colonial.

De kamers zijn moderne ingericht met koloniale accenten en voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ses chambres présentent une décoration moderne agrémentée d'une touche coloniale. Elles comprennent une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn ingericht in koloniale stijl.
Les chambres sont décorées dans un style colonial.