Vertaling van "hebben een koloniale " (Nederlands → Frans) :

De ruime suites hebben een koloniale stijl en zijn voorzien van klassieke, houten meubels, bloemmotieven, een ruime lounge en een werkplek.
Dotées d'un mobilier classique en bois et d'imprimés à fleurs, les suites spacieuses de style colonial possèdent un grand salon et un bureau.

De kamers van Radisson Blu Hotel hebben een koloniale inrichting met hardhouten vloeren en donkerhouten meubels. Ze zijn uitgerust met een dvd-speler en een flatscreen-tv met filmkanalen.
Revêtues de parquet en bois massif et ornées de meubles en bois sombre, les chambres de style colonial du Radisson Blu Hotel disposent d'un lecteur DVD et d'une télévision à écran plat avec des chaînes cinéma.

De kamers van Villa Chichen Itza hebben een koloniale inrichting en bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Offrant une vue sur les jardins de l'hôtel, les chambres du Villa Chichen Itza arborent un décor de style colonial.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Affichant un décor de style colonial, les chambres modernes et spacieuses sont dotées de poutres apparentes.

De kamers hebben hun koloniale stijl behouden en zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Les chambres ont conservé une décoration de style colonial. Elle comprennent la climatisation, la télévision par câble et une salle de bains privative.

De kamers van het Villa Arqueologica hebben een koloniale stijl met houten meubilair.
Les chambres de l'hôtel Villa Arqueologica présentent une décoration de style colonial avec un mobilier en bois.

Alle kamers hebben een koloniale inrichting met exclusieve foto's van schrijvers.
Ses chambres affichent une décoration coloniale, rehaussée par des photos d'auteur inédites.

De meeste gebouwen hebben een koloniale stijl en vlak bij de accommodatie liggen belangrijke wegen die de omgeving met het stadscentrum verbinden.
La plupart des bâtiments affichent un style colonial et des avenues importantes rejoignant le centre-ville sont établies à proximité.

De kamers hebben een koloniale inrichting en een kluisje.
Les chambres sont décorées dans un style colonial et disposent d'un coffre-fort.

Alle kamers van het Sierra Azul hebben een koloniale inrichting en een eigen badkamer met een douche.
Toutes les chambres de la Sierra Azul présentent une décoration de style colonial et comportent une salle de bains privative avec une douche.