Traduction de «koloniale inrichting » (Néerlandais → Français) :

Hotel Marqueses is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl in het centrum van Cusco. Het heeft een centrale binnenplaats met een fontein en kamers met een koloniale inrichting.
Occupant un bâtiment de style colonial doté d'une cour centrale avec une fontaine, l'Hotel Marqueses propose des chambres décorées dans un style colonial dans le centre de Cusco.

De kamers hebben een Mexicaans koloniale inrichting en zijn uitgerust met een kluisje, een telefoon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Décorées dans un style colonial mexicain, les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort, d'un téléphone et d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

De kamers van Villa Chichen Itza hebben een koloniale inrichting en bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Offrant une vue sur les jardins de l'hôtel, les chambres du Villa Chichen Itza arborent un décor de style colonial.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Affichant un décor de style colonial, les chambres modernes et spacieuses sont dotées de poutres apparentes.

Hotel Boutique Casa Del Arzobispado heeft kamers met een unieke koloniale inrichting, houtsnijwerk en gietijzeren ornamenten.
L'Hotel Boutique Casa Del Arzobispado propose des chambres affichant une décoration coloniale unique avec des ornements en bois sculpté et en fonte.

Het Lindner Golf Wellness Resort Portals Nous heeft een koloniale inrichting met Afrikaanse invloeden.
L'établissement est décoré dans un style colonial avec des influences africaines.

De lichte kamers van Casa Costa Azul zijn voorzien van betegelde vloeren en een koloniale inrichting.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Casa Azul Costa sont dotées de carrelage et présentent un décor de style colonial.

De kamers van Radisson Blu Hotel hebben een koloniale inrichting met hardhouten vloeren en donkerhouten meubels. Ze zijn uitgerust met een dvd-speler en een flatscreen-tv met filmkanalen.
Revêtues de parquet en bois massif et ornées de meubles en bois sombre, les chambres de style colonial du Radisson Blu Hotel disposent d'un lecteur DVD et d'une télévision à écran plat avec des chaînes cinéma.

Het interieur bestaat uit een moderne of koloniale inrichting. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en eigen badkamer.
Les chambres présentent un intérieur moderne ou de style colonial. Elles disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het heeft een mooie binnenplaats met een fontein, omringd door olijfbomen en lavendel. Het Balhambra biedt suites met eigen kookgelegenheid, een koloniale inrichting en een gemeubileerd balkon.
Il vous propose des suites indépendantes affichant une décoration coloniale et possédant un balcon meublé.