Traduction de «rond de omgeving » (Néerlandais → Français) :

U kunt vervoer naar de luchthaven en rond de omgeving aanvragen en fietsen huren bij de excursiebalie van het Lovina.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à organiser vos transferts aéroport et vous fournir des vélos de location de vélos ainsi que des navettes dans les environs.

Activiteiten in of rond de omgeving zijn onder andere duiken, parasailen en boottochten kunnen worden geregeld bij de excursiebalie.
Sur place ou dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer des activités comme la plongée ou le parapente, et faire des excursions en bateau organisées par le bureau d'excursions.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in het centrum van Caputh. Het Hotel Goldener Anker is de perfecte uitvalsbasis voor vele dagtochten in en rond de omgeving. U vindt hier comfortabele kamers en vriendelijke service.
Cet hôtel familial, situé dans le centre de Caputh, est le point de départ idéal de toute excursion dans les environs. Il propose des chambres confortables et un service cordial.

Uw gastheren begeleiden u met plezier op uw wandel- of fietstocht in en rond de omgeving.
Les hôtes du Landhaus Elfi seront heureux d'accompagner les personnes souhaitant explorer les environs lors d'une randonnée pédestre ou à vélo.

't Rond Bargie ligt in een rustige omgeving aan de rand van Exloo en biedt uitzicht over de landerijen en de tuin.
Situé dans un quartier paisible en bordure d'Exloo, le 't Rond Bargie offre une vue sur les terres agricoles et le jardin.

Locanda Cà dei Maghi is een particuliere herberg met een panoramisch uitzicht over de omgeving rond het Gardameer, en heeft een ideale ligging om leuke bezoeken te brengen aan Verona en omgeving. Alle kamers van het Cà dei Maghi zijn verschillend ingericht met een speciaal oog voor detail.
La Locanda Cà dei Maghi est une auberge de gestion familiale avec vue panoramique sur la région du lac de Garde, idéalement placée pour visiter Vérone et ses environs. Toutes les chambres du Ca dei Maghi sont meublées différemment avec le souci du détail.

De schitterende omgeving rond de Loosdrechtse Plassen en de Vecht biedt mogelijkheden om te gaan fietsen, wandelen en watersporten.
Le cadre enchanteur des lacs de Loosdrecht et de la Vecht vous offre de superbes opportunités de randonnée à pied et à vélo, ainsi que de sports aquatiques.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Durant votre séjour dans cette magnifique région, ne manquez pas de flâner le long de la plage ou de partir en randonnée à vélo autour de l'île.

Fietsverhuur is beschikbaar voor gasten om de omgeving rond de stad te verkennen.
Vous pourrez y louer des vélos pour explorer la ville.

In de omgeving vindt u prachtige wandel- en mountainbikepaden door het bos en rond het meer.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel plusieurs agréables sentiers de randonnée et des pistes cyclables traversant la forêt et bordant le lac.