Vertaling van "bos en rond " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving vindt u prachtige wandel- en mountainbikepaden door het bos en rond het meer.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel plusieurs agréables sentiers de randonnée et des pistes cyclables traversant la forêt et bordant le lac.

Auberge du Rond Gardien ligt in het hart van het bos van Tronçais en biedt een regionaal restaurant en een terras in de tuin.
Située au cœur de la forêt de Tronçais, l'Auberge du Rond Gardien abrite un restaurant régional et possède une terrasse et un jardin.

Gasten van La Potinière Du Lac kunnen waterfietsen op het meer, wandelen en fietsen rond het bos van Bagnoles de l'Orne en golfen, tennissen en paardrijden.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire du pédalo sur le lac, des randonnées à pied ou à vélo dans la forêt de Bagnoles de l'Orne et vous adonner au golf, au tennis et à l'équitation dans les environs.

Door de bosachtige omgeving en de uitstraling van de cottages zal uw verblijf in het bos rond het charmante Dieren onvergetelijk zijn.
L'environnement boisé et l'apparence de ces chalets vous promettent de passer un séjour inoubliable dans la forêt qui entoure la charmante ville néerlandaise de Dieren.

In de ronde kamer met open haard kunt u genieten van een ontbijtbuffet en van het uitzicht op het bos.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner buffet dans une pièce circulaire chauffée par une cheminée et offrant une vue sur la forêt.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote gemeenschappelijke tuin en u kunt ook een wandeling maken in het bos rond het Skovvej Bed Breakfast House 1.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin commun ou faire une promenade dans la forêt entourant le Skovvej Bed Breakfast House 1.

In en rond het nabijgelegen bos en meer kunt u heerlijk fietsen en wandelen.
Vous aurez la possibilité de faire des randonnées à pied ou à vélo dans la forêt et le lac à proximité.

U kunt ontspannen terwijl u op verkenningstocht gaat op het dunbevolkte platteland rond de rivier de Havel, met zijn bos- en merenlandschap.
Vous pourrez vous détendre tout en explorant la campagne peu peuplée entourant la rivière Havel, qui abrite des forêts et un lac.

Het bos rond Wildemann is ideaal voor het maken van wandelingen en fiets- en langlauftochten, en het Mijnmuseum van de Bovenharz ligt op 5 km afstand.
La forêt de la Harz, autour de Wildemann, est idéale pour faire de la randonnée, du vélo et du ski de fond.

U kunt genieten van wandelen en vogels kijken in het tropische bos rond de Harmony Villa.
Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer la randonnée et observer les oiseaux dans la forêt tropicale autour de l'Harmony Villa.