Vertaling van "schilderachtige omgeving " (Nederlands → Frans) :

Deze schilderachtige omgeving versterkt het schilderachtige karakter van Hotel Attikis alleen maar.
Ces paysages renforcent le caractère pittoresque de l'Hotel Attiki.

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Cet hôtel confortable de Setúbal est proche de lieux pittoresques tels que la chaîne de montagnes Arrábida, l'estuaire du fleuve Sado et les plages de Tróia.

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Séjournez dans cet élégant hôtel, ouvert aux visiteurs depuis le XVIIe siècle. Il est situé dans les beaux alentours du village pittoresque de Lavacherie.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Entouré de vignobles pittoresque, au cœur de la ville viticole de Rüdesheim, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale jouit d'un cadre pittoresque sur les rives du Rhin.

Hotel Du Côté De Chez Soille ligt in de schilderachtige omgeving van het dorpje Graux en heeft ruime kamers met een eigen badkamer.
Situé dans le cadre pittoresque du petit village de Graux, l'établissement Du Côté De Chez Soille propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative.

U kunt ontspannende wandelingen maken in de schilderachtige omgeving van het Sundsvalls Vandrarhem.
Vous pourrez faire d'agréables promenades dans la région pittoresque autour du Sundsvalls Vandrarhem.

Het dorp ligt in een schilderachtige omgeving, met verschillende fiets- en wandelroutes.
Le village est niché au cœur de paysages pittoresques dotés de plusieurs pistes cyclables et sentiers de randonnée.

Mercure Monte Igueldo ligt in een schilderachtige omgeving op de berg Igueldo.
Le Mercure Monte Igueldo bénéficie d'un cadre pittoresque sur le mont Igeldo, qui offre une vue imprenable sur la baie de Saint-Sébastien.

U kunt fietsen en bromfietsen huren, waarmee u de schilderachtige omgeving kunt verkennen.
Le service de location de vélos et de solex vous permettra d'explorer les environs pittoresques.

De bar, met uitzicht op de professionele, schilderachtige golfbaan (18 holes) en de omgeving van het resort, heeft een uitgebreide wijnkaart, met onder andere enkele lokale kwaliteitswijnen.
Surplombant le pittoresque parcours de golf de championnat 18 trous et les environs du complexe, le bar propose un grand choix vins dont certains millésimes des caves locales.