Traduction de «fietstocht rond » (Néerlandais → Français) :

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Durant votre séjour dans cette magnifique région, ne manquez pas de flâner le long de la plage ou de partir en randonnée à vélo autour de l'île.

U kunt een fietstocht rond het Bodenmeer maken of gaan zeilen of skiën in Diedamskopf in Bregenzerwald, dat op 45 minuten rijafstand ligt.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo autour du lac de Constance et pratiquer la voile ou le ski à Diedamskopf, dans le Bregenzerwald, à 45 minutes en voiture.

U kunt genieten van het prachtige uitzicht op de vallei. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht rond de valleien van Jossatal of Fuldatal.
Vous apprécierez la superbe vue sur la vallée et la situation idéale de l'hôtel pour découvrir les environs à pied ou pour faire du vélo dans les vallées de Jossatal ou Fuldatal.

De natuur rond het Bica Boa leent zich uitstekend voor het maken van een wandel- of fietstocht.
L'établissement se situe dans un cadre naturel agréable idéal pour une promenade à pied ou à vélo.

Uw gastheren begeleiden u met plezier op uw wandel- of fietstocht in en rond de omgeving.
Les hôtes du Landhaus Elfi seront heureux d'accompagner les personnes souhaitant explorer les environs lors d'une randonnée pédestre ou à vélo.