Traduction de «romantische hotel ligt direct aan de weissensee en combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Ce petit hôtel romantique situé au bord du lac Weissensee allie parfaitement ambiance traditionnelle et confort moderne.

Dit moderne en comfortabele hotel ligt direct bij de burg over het meer van Techendorf, op slechts een steenworp afstand van de oevers van het meer Weissensee.
L'Hotel Moser - Ihr Hotel mit Herz, établissement moderne et confortable situé à proximité du pont lacustre de Techendorf, se trouve à quelques pas des rives du lac Weissensee.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Situé le long du parc Sameiro, à quelques pas du centre-ville de Penafiel, cet hôtel 4 étoiles de luxe au design contemporain vous accueillera de façon traditionnelle.

Dit spa-hotel ligt direct boven het gezondheidscentrum van Bad Wildbad en de romantische uiterwaarden van de rivier.
Cet hôtel avec spa est situé à proximité du centre de santé de Bad Wildbad et de ses vallées romantiques.

Hotel Kolbitsch ligt direct aan het meer Weissensee in Oberdorf.
L'Hotel Kolbitsch vous accueille au bord du lac Weissensee à Oberdorf.

Het Sheraton Bucks County Hotel ligt aan de voet van de heuvels van Bucks County, op enkele kilometers van Philadelphia. Het hotel combineert een romantische, herbergachtige setting met een bruisende locatie, dicht bij vele restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Situé au pied de Bicks County, à quelques kilomètres seulement de Philadelphie, le Sheraton Bucks County Hotel allie atmosphère romantique d'une auberge et emplacement idéal, regorgeant de restaurants, de magasins et de lieux de divertissement.

Dit elegante viersterrenhotel in Borkum ligt direct aan het strand. Het hotel heeft een groot terras, spafaciliteiten en een gastronomisch restaurant met romantisch uitzicht op de Noordzee.
Pourvu d'un restaurant gastronomique offrant une vue romantique sur la mer du Nord, d'un spa et d'une grande terrasse, l'élégant hôtel 4 étoiles Strandhotel Hollenzollern est directement implanté sur la plage.

Het gezellige drie sterren hotel Bosch en Zee ligt direct aan zee en heeft een sfeervolle romantische inrichting.
L’hôtel Bosch en Zee se situe à proximité de la mer et présente une atmosphère très romantique.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Érigé au sein d'un bâtiment ancien typique de Basse-Saxe, cet hôtel est implanté dans le paisible et romantique village de Bosse, sur les rives de l'Aller.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt direct aan het Meer van Faak. Het combineert een schitterend uitzicht op de Karawanken (de bergen) met een gezellige ambiance. Er zijn diverse sportmogelijkheden en ook is er een spa.
Situé directement sur les rives du lac Faak, cet hôtel à la gestion familiale concilie vues magnifiques sur les montagnes de Karawanken et atmosphère chaleureuse. Il propose un large éventail de sports et d'options de spa ainsi qu'une cuisine gastronomique raffinée.