Traduction de «hotel combineert » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert het rijke historische erfgoed met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en lcd-televisies met satellietkanalen.
Il associe un riche patrimoine historique à des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite, la climatisation et la télévision par satellite à écran LCD.

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Il mélange des décorations arabes avec des conforts modernes comme une piscine et un spa aux services complets.

Het hotel combineert een traditionele inrichting met elementen van het chique stadsleven.
L'hôtel allie la décoration traditionnelle à un style de vie urbain et chic.

Het hotel combineert Provençaalse gastvrijheid met moderne voorzieningen.
Il associe hospitalité provençale et équipements modernes.

Het hotel combineert een rustieke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Il allie un style rustique à des équipements modernes et met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.

Het hotel combineert Chinese architectuur met moderne faciliteiten en biedt gratis parkeergelegenheid en internet.
Doté d'une architecture chinoise alliée à des installations modernes, cet établissement propose gratuitement un parking et une connexion Internet.

Het hotel combineert moderne faciliteiten met historische elementen en wordt omgeven door een landgoed van meer dan 80.000 hectare.
Aujourd'hui, l'édifice allie installations modernes avec éléments d'époque et s'élève au milieu d'un domaine de 81 hectares.

Het restaurant van het hotel combineert vleesgerechten, visspecialiteiten en regionale specialiteiten met een grote keuze aan lokale wijnen uit de wijnkelder.
Au restaurant de l’établissement, vous pourrez déguster des spécialités régionales à base de viande et de poissons, ainsi qu'un grand choix de vins locaux.

Het Kadeva House heeft een gunstige ligging: het bevindt zich slechts 100 meter van het historische centrum en de grote nachtclubs van het populaire skioord Bansko. Dit hotel combineert een antieke stijl met moderne elementen.
Associant le style ancien à des éléments modernes, la maison d'hôtes Kadeva House bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 100 mètres du centre historique et des discothèques branchées de la station de ski de Bansko.

Het Mango Tree Place ligt in een rustige buurt in Georgetown, Penang. Dit hotel combineert houten meubilair met charmant design.
Situé dans un quartier paisible de George Town, dans l'État de Penang, le Mango Tree Place allie un mobilier en bois à un design charmant.