Vertaling van "romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
L'hôtel romantique et chaleureux offre un cadre intime et accueillant pour tous les clients.

Dit charmante pension ligt in het historische centrum van Quedlinburg, dat vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel biedt ruime kamers, een uitnodigend steakrestaurant en gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Pension St. Nikolai est situé dans le quartier de la vieille ville de Quedlinburg, qui est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette charmante maison d'hôtes propose des chambres spacieuses, un restaurant-grill agréable et une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties.

Sommige kamers bieden een balkon met uitzicht op het park. Het restaurant van het hotel biedt een intieme sfeer met een terras met lindebomen.
Offrant une atmosphère intimiste, le restaurant sur place est équipé d'une terrasse bordée de tilleuls.

Het hotel biedt een intieme, gezellige sfeer voor uw vakantie in de Tegernseevallei.
Cet établissement propose une atmosphère accueillante, chaleureuse pour vos vacances dans la vallée de Tegernsee.

De stad is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A3. Het hotel biedt een intieme sfeer, vriendelijke service en aangenaam comfort.
Vous bénéficierez d'une atmosphère intime, d'un service sympathique ainsi que d'un confort agréable.

Dit romantische hotel biedt charmante accommodatie op een unieke locatie in het pittoreske Passau, tussen de Inn, Ilz en de Donau.
Cet hôtel romantique 4 étoiles propose des logements élégants. Il bénéficie d'un emplacement unique dans la ville pittoresque de Passau, entre l'Inn, l'Ilz et le Danube.

Het Alpenhotel Fischer ligt in de Beierse Alpen in de stad Berchtesgaden en is wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt elegante accommodatie, een uitnodigende sparuimte en een panoramisch uitzicht op de prachtige omgeving.
Situé dans les Alpes bavaroises, cet hôtel à la gestion familiale de Berchtesgaden vous propose un hébergement élégant, un spa accueillant et des vues panoramiques sur les magnifiques environs.

Het unieke Sorrento Hotel biedt een intieme ambiance en uitzicht op de skyline van de stad.
C'est l'un des monuments les plus connus et les plus appréciés de Seattle. Donnant sur les toits du centre-ville, le Sorrento est un hôtel haut de gamme unique vous offrant un cadre intimiste.

Het hotel biedt een intieme ambiance. U kunt er genieten van een drankje in de bar of een hapje in het café.
Vous profiterez de l'atmosphère intimiste de l'hôtel en prenant un verre au bar ou une collation au café.

De bar van het hotel biedt een intieme sfeer, en het restaurant serveert heerlijke gastronomische gerechten.
Le bar de l'hôtel vous accueille dans une ambiance intime et le restaurant sert des plats délicieux qui donneront une touche gastronomique à votre séjour.