Vertaling van "romantisch buiten " (Nederlands → Frans) :

Streel uw tong met het uitgebreide aanbod gerechten in onze Sunda Kelapa Coffee Shop, met uitzicht op de Oceaan. U kunt ook romantisch buiten eten.
Explorez les richesses culinaires de notre Sunda Kelapa Coffee Shop surplombant la mer, dans un cadre romantique, en plein air.

Bij het romantische hotel in Guadalajara vindt je bovendien een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt en ligt vlak bij een metrostation in Guadalajara - buiten.
De plus, cet hôtel romantique à Guadalajara (Grand Guadalajara) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et le petit-déjeuner gratuit.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
Situé en Saxe, le Landhotel Altes Zollhaus est un hôtel 4 étoiles romantique bénéficiant d'un emplacement calme aux portes du village d'Hermsdorf, près de la frontière tchèque.

In de zomer kunt u buiten genieten van een romantisch diner in restaurant Conte Domingo.
En été, le restaurant Conte Domingo propose des dîners romantiques en plein air.

Er zijn 3 eetgelegenheden om uit te kiezen: een overdekt restaurant met airconditioning, een restaurant buiten op de beschutte binnenplaats, en een romantisch restaurant met uitzicht op de baai, waar u bij kaarslicht kunt genieten van visspecialiteiten.
L'établissement possède 3 restaurants : un restaurant intérieur climatisé, un restaurant extérieur situé dans une cour isolée et un restaurant romantique donnant sur la baie et proposant des dîners aux chandelles composés de spécialités de fruits de mer.

Café-bar Plous serveert drankjes, cocktails en lichte maaltijden buiten, in een romantische omgeving met uitzicht op zee.
Le café-bar Plous sert des boissons, des cocktails et des repas légers dans un cadre romantique, en plein air et avec vue sur la mer.

Ontspan met een drankje en gezellig praatje in de Ierse pub of buiten in de biertuin, naast de romantische beek.
Prenez un verre et bavardez dans le pub irlandais, ou à l'extérieur dans le café en plein air au bord d'un ruisseau romantique.

Dit romantische, landelijke hotel ligt in het hart van Karinthië, slechts 3 km buiten de mooie stad Feldkirchen.
Cet agréable hôtel de campagne est situé à proximité de plusieurs lacs de baignade au cœur de la Carinthie, à seulement 3 kilomètres de la jolie ville de Feldkirchen.

Er kan tevens een privédiner voor u geregeld worden, buiten of in de romantisch met kaarsen verlichte schuur.
Vous pourrez en outre prendre vos repas en privé, en plein air ou dans la grange agrémentée de chandelles.

U kunt ook buiten op het terras zitten en genieten van het prachtige uitzicht op de romantische vijver.
Installés sur la terrasse, vous admirerez la vue magnifique sur l'étang romantique.