Traduction de «restaurant in toscaanse stijl » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet en tal van Italiaanse gerechten in het restaurant in Toscaanse stijl of op het terras op de mooie binnenplaats met olijfbomen.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet et une variété de plats italiens au restaurant de style toscan ou sur la jolie terrasse de la cour parsemée d'oliviers.

U kunt wakker worden met een rijk Sauerland-ontbijt, en u kunt uzelf trakteren op de seizoensgebonden lekkernijen in het restaurant in Toscaanse stijl, de gezellige bierlounge en de lommerrijke biertuin.
Vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner du Sauerland. Vous pourrez par ailleurs savourer des spécialités de saison dans le restaurant de style toscan, le bar-salon confortable ou le café en plein air entouré de verdure.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
L'Agriturismo Borgo Di Vecchi Inalbi propose des appartements de style toscan typiques avec cuisine entièrement équipée, télévision satellite et patio ou balcon privé avec vues sur la campagne.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

Torre A Cona beschikt over appartementen in een typisch Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Offrant une vue panoramique sur les paysages vallonnés de la Toscane, le Torre a Cona propose une piscine extérieure et des appartements de style toscan typiques.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Admirez la vue sur la campagne toscane verdoyante et paisible, dotée de champs de blé et de tournesols, depuis votre chambre. Les chambres comprennent une salle de bains privative et une décoration de style toscan ou moderne.

De meeste zijn ingericht in een traditioneel Toscaanse stijl. 3 kamers hebben een moderne stijl.
Trois chambres sont de style moderne.

Het informelere restaurant Orsini heeft een Toscaanse stijl en serveert traditionele Italiaanse gerechten.
Plus simple, le restaurant de style toscan Orsini propose des plats italiens traditionnels.

Het meubilair heeft een traditioneel Toscaanse stijl.
Le mobilier est de tradition toscane, y compris les draps en lin.

Villa I Barronci is een mooie accommodatie in Toscaanse stijl met een eigen park en een zwembad.
La Villa I Barronci est une charmante résidence de style toscan, dotée d'un parking et d'une piscine privés.