Vertaling van "resort en daarna " (Nederlands → Frans) :

U kunt aan uw conditie werken op de midgetgolf- en tennisbanen van het resort en daarna ontspannen in de sauna.
Si vous souhaitez faire de l'exercice, un minigolf et des courts de tennis sont disponibles dans le complexe.

Na het diner kunt u een drankje nemen in 1 van de 10 bars van het resort en daarna genieten van het avondentertainment.
Après le dîner, vous pourrez prendre un verre dans l'un des 10 bars du complexe, puis profiter des animations organisées en soirée.

Voor een mooie afsluiting van de dag kunt u daarna een drankje aan de bar nuttigen. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van barbecues op het terras van VitalSpa Resort Szarotka.
En été, vous profiterez des barbecues sur la terrasse du Vital Spa.

Daarna kunt u een drankje bestellen in een van de levendige bars van Blue Reef Resort.
Ensuite, prenez un verre entre amis dans l'un des bars du Blue Reef Red Sea Resort.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan tropische tuinen van het resort.
Avant de vous promener dans les jardins tropicaux du complexe, vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner buffet.

De reis van de luchthaven naar het resort begint met 25 minuten per watervliegtuig en daarna 10 minuten in een traditionele dhoni-boot.
Le trajet s'effectue en 25 minutes de vol en hydravion suivi de 10 minutes de navigation dans un bateau traditionnel de type dhoni.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport du Fini-Resort Badenweiler ou vous détendre dans les saunas et dans le centre de bien-être conçu dans un style roman.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen in de hot tub van het Historic Hollywood Beach Resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez brûler quelques calories dans la salle de sport puis vous détendre dans le bain à remous.

Geniet van alles wat dit resort te bieden heeft. Combineer uw business meeting met een golfcursus, of speel een wedstrijdje en ontspan daarna in de 3000 m² grote spa.
Le complexe vous offre de multiples possibilités : vous pourrez concilier réunions d'affaires et parcours de golf ou vous détendre dans le spa de 3 000 m² après une partie de golf.

U kunt volleyballen of tennissen en daarna een duik nemen in 1 van de 2 zwembaden van het resort.
Vous pourrez aussi jouer au volley-ball ou au tennis, puis aller vous baigner dans l'une des deux piscines du complexe.