Traduction de «regio gemakkelijk bereiken » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier kunt u alle belangrijke bezienswaardigheden van de regio gemakkelijk bereiken, zoals het Goethe- en Schiller-stadje Weimar, de hoofdstad Erfurt, de Kyffhäuser- en Barbarossa-grot en de wijngaarden van de regio Saale-Unstrut.
Vous pourrez accéder facilement aux principaux sites de la région, telles que Weimar, ville de Goethe et de Schiller, la capitale Erfurt, le Kyffhäuser et le monument de Barberousse, ainsi que le vignoble de Saale-Unstrut.

De snelweg A1 ligt op 3,5 km; zo kunt u andere bezienswaardigheden in de regio ook gemakkelijk bereiken.
Si vous êtes en voiture, l'autoroute A1 n'est qu'à trois kilomètres et demi, ce qui vous permettra d'atteindre rapidement et facilement des sites d'intérêt voisins.

Dankzij de gunstige centrale ligging van het hotel zijn ook de belangrijkste wegen in de regio gemakkelijk te bereiken.
Vous séjournerez en plein centre-ville, ce qui vous permettra de rejoindre aisément les plus grandes routes de la région.

De nabijgelegen A3 en A92 zorgen ervoor dat u alle delen van de regio gemakkelijk kunt bereiken.
Situées à proximité, les autoroutes A3 et A92 permettent de se déplacer facilement dans la région.

Vanaf Hotel am Buchwald zit u in een mum van tijd op de snelweg A8, waardoor u alle topattracties en bezienswaardigheden in de regio gemakkelijk kunt bereiken.
L'Hotel am Buchwald bénéficie d'excellentes liaisons avec l'autoroute A8, offrant un accès facile à tous les principaux sites touristiques et attractions de la région.

U kunt gemakkelijk de E313 bereiken om de regio verder te verkennen.
L'autoroute E313 est accessible facilement depuis l'hôtel et vous permet de pousser plus loin vos visites.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de regio Chablais, zoals het Château d'Aigle, de wijngaarden van Aigle en Yvorne, zijn gemakkelijk te bereiken vanaf Hotel du Nord.
Les sites incontournables de la région de Chablais, notamment le château d'Aigle, les vignobles d'Aigle et Yvorne, sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
En séjournant à l'hôtel Olympic, vous pourrez explorer cette magnifique région, en accédant rapidement aux célèbres destinations telles que Monte-Carlo et la Côte d'Azur.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Vous pourrez profiter des nombreuses routes des environs pour découvrir le reste de la région, notamment Ancône et Pesaro.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Vous pourrez accéder facilement et rapidement à toutes les attractions de la région.