Traduction de «betoverende regio » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
En séjournant à l'hôtel Olympic, vous pourrez explorer cette magnifique région, en accédant rapidement aux célèbres destinations telles que Monte-Carlo et la Côte d'Azur.

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
L'hôtel Duca Della Corgna est entouré d'agréables jardins paysagers et se situe à la frontière des deux régions enchanteresses que sont l'Ombrie et la Toscane.

Geniet van een klassieke vakantie in de natuur van Noord-Italië en ontdek de betoverende regio en kom tot rust in La Griglia. Het is 2005 compleet gerenoveerd.
Profitez de vacances dans la campagne du nord de l'Italie, en explorant l'environnement enchanteur et en vous reposant à l'hôtel La Griglia, rénové en 2005.

Het Albergo Mediterraneo bevindt zich aan de mooie kust van Terracina, precies tussen Rome en Napels. Het hotel biedt moderne accommodatie die is ondergedompeld in de eeuwenoude geschiedenis en cultuur van deze betoverende regio.
Situé dans la jolie ville de Terracina, entre Rome et Naples, l'Albergo Mediterraneo offre un hébergement moderne plongé dans l'histoire centenaire et la culture de cette région enchanteresse.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
L'atmosphère paisible de la région, l'air pur des montagnes et la beauté enchanteresse de la nature offrent des conditions idéales pour se détendre et oublier le stress de la vie quotidienne.

Geniet in dit traditioneel Beierse hotel in Nesselwang van het betoverende berglandschap in de regio Allgäu.
Profitez de la beauté des montagnes de la région de l'Allgäu depuis le Landhaus Ohnesorg, un établissement bavarois traditionnel de la commune de Nesselwang.