Vertaling van "regio bereiken waaronder de nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Vous pourrez profiter des nombreuses routes des environs pour découvrir le reste de la région, notamment Ancône et Pesaro.

De excursiebalie kan informatie over de regio, waaronder het nabijgelegen natuurreservaat Santoña Wetlands verstrekken.
Très serviable, le personnel du bureau d'excursions pourra vous donner des informations sur la région, notamment sur la réserve naturelle des marais de Santoña, située à proximité.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren, zijn allemaal gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen metrostations.
Les principaux sites touristiques de Paris, tels que le célèbre musée du Louvre et la Tour Eiffel, sont aisément accessibles depuis les différentes stations de métro à proximité de l'hôtel.

Met de autoverhuur van het resort zijn de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder Chichén Itzá en Ek Balam, ook gemakkelijk zijn te bereiken.
Les sites touristiques des environs, tels que l'ancienne ville Maya de Chichén Itzá et le site archéologique maya d'Ek-Balam, sont facilement accessibles grâce au service de location de voitures assuré sur place.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des rives du lac Thirlmere et des sentiers de randonnée, dont celui d'Helvellyn (situé juste derrière l'auberge), ainsi que toutes les principales attractions de Lake District, comme les villes avoisinantes de Windermere, d'Ambleside et de Keswick.

Het hotel is gunstig gelegen, nabij verscheidene snelwegen van de regio, zodat u gemakkelijk en snel toegang heeft to nabijgelegen toeristische attracties, waaronder het Anaheim Convention Center, verscheidene golfbanen en scenische parken.
L'hôtel jouit d'une situation idéale, à proximité de nombreuses sorties d'autoroutes et de sites intéressants, comme le centre de conventions d'Anaheim, des parcours de golf et de jolis parcs.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A3 en A9 zijn de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio Franken gemakkelijk te bereiken.
Situées à proximité, les autoroutes A3 et A9 vous permettront de rejoindre rapidement les principales attractions de la Franconie.

Paestum ligt op 10 km afstand en via de de nabijgelegen rijksweg SS18 zijn alle plaatsen in de regio Cilento te bereiken.
Paestum se trouve à 10 km et la route SS18 à proximité vous permettra de rejoindre toutes les villes du Cilento.

De nabijgelegen A3 en A92 zorgen ervoor dat u alle delen van de regio gemakkelijk kunt bereiken.
Situées à proximité, les autoroutes A3 et A92 permettent de se déplacer facilement dans la région.

Op 15 minuten rijden van de accommodatie is Sankt Moritz te bereiken. In de zomer kunnen gasten gratis gebruikmaken van de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio, waaronder de bus met verbindingen naar Bergell en Chiavenna.
En été, vous pourrez utiliser gratuitement les téléphériques ainsi que tous les transports en commun de la région, notamment le bus pour Bergell et Chiavenna.