Vertaling van "nabijgelegen bezienswaardigheden waaronder " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen bij het plannen van bezoekjes en excursies naar populaire nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder de Nationale Kunstgalerie en het Nationale Paleis van Cultuur. Een pendeldienst naar de luchthaven is op aanvraag beschikbaar.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut vous aider à planifier des visites et des excursions pour les célèbres attractions situées à proximité, notamment la Galerie d'Art nationale et le Palais National de la Culture. Un service de navette aéroport peut être organisé sur demande.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen bij het plannen van bezoekjes en excursies naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder naar het majestueuze Topkapipaleis en de iconische Blauwe Moskee.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des excursions et des visites des sites d'intérêt environnants, notamment le majestueux palais de Topkapi et la typique Mosquée bleue.

Deze locatie biedt de gasten gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het Moscone Conferentiecentrum, Chinatown en de Golden Gate Bridge.
Cet emplacement vous permettra de visiter facilement les attractions à proximité, dont le centre de conventions Moscone, Chinatown et le Golden Gate Bridge.

Met de autoverhuur van het resort zijn de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder Chichén Itzá en Ek Balam, ook gemakkelijk zijn te bereiken.
Les sites touristiques des environs, tels que l'ancienne ville Maya de Chichén Itzá et le site archéologique maya d'Ek-Balam, sont facilement accessibles grâce au service de location de voitures assuré sur place.

Deze locatie zorgt ervoor dat gasten de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder Disneyland, Universal Studios en Hollywood kunnen verkennen.
Cet emplacement vous permettra de découvrir les attractions voisines, dont Disneyland, les studios Universal et Hollywood.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het paleis van Diego Columbus en het Las Casas Reales-museum, of naar het privéstrand gaan om een frisse duik te nemen.
Visitez les attractions à proximité, comme Columbus Manor et le musée de Las Casas Reales, ou allez sur la plage privée pour vous rafraîchir dans l'océan.

Wandel naar het nabijgelegen stadscentrum en bewonder de bezienswaardigheden, waaronder de indrukwekkende kathedraal en het kasteel uit de Renaissance.
Vous vous promènerez dans le centre-ville tout proche pour admirer des sites touristiques tels que l'imposante cathédrale et le château Renaissance.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
À proximité de l'ibis Coimbra Centro, vous pourrez découvrir des sites d'intérêt tels que le couvent de Santa Clara, les ruines romaines de Conimbriga et le luxuriant jardin botanique.