Vertaling van "prettig ingerichte kamers " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel, een historisch pand in het centrum van Porto, heeft prettig ingerichte kamers en een restaurant met elke avond livemuziek.
Situé dans un bâtiment historique du centre de Porto, cet hôtel propose des chambres à l'ameublement confortable et un restaurant avec de la musique live tous les soirs.

Het prettige Hotel De Paris ligt in het centrum van Lu Bugue. Het biedt u comfortabele en fraai ingerichte kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Établissement chaleureux, l'Hôtel de Paris vous accueille en plein centre du Bugue et vous propose des chambres confortables dotées d'équipements modernes, et notamment d'un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

U bevindt zich hier in de buurt van wereldberoemde wijngaarden en het hotel is een heerlijke uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel heet u welkom in een groene omgeving en beschikt over mooi ingerichte kamers met een prettige, rustige sfeer en uitzicht op het park en de nabijgelegen vallei.
Niché dans un écrin de verdure, l'établissement abrite de jolies chambres accueillantes et calmes avec vue sur le parc et la vallée de Chinon.

Hotel Villa Marina biedt het hele jaar door een prettig verblijf in de comfortabel ingerichte kamers.
Le Marina vous garantit un séjour agréable tout au long de l'année dans ses chambres confortablement meublées.

De Sea Breeze Inn ligt vlak bij de haven van Hyannis en een van de mooiste stranden van Cape Cod. Deze herberg in Hyannis, Massachusetts biedt uniek ingerichte kamers met moderne faciliteiten, en een prettige service.
À proximité du port de Hyannisport et d'une des plus belles plages de Cape Cod, cet hôtel situé à Hyannis, Massachusetts, offre des chambres décorées dans un style unique pourvues du confort moderne, et des services agréables.

De kamers van dit hotel zijn prettig ingericht met warme kleuren en zijn voorzien van grote ramen met veel natuurlijke lichtinval.
Munies de grandes fenêtres et baignées de lumière, les chambres agréables du Foz Plaza Hotel sont décorées dans des tons chauds.

De kamers van het Hotel Neo Legian - Kuta, Jelantik zijn ingericht in prettige neutrale tinten en voorzien van een kluisje, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders en een dvd-speler.
Décorées dans d'agréables tons neutres, les chambres bien équipées de l'Hotel Neo Kuta Jelantik comportent un coffre-fort, un plateau/bouilloire et une télévision par câble/satellite à écran plat munie d'un lecteur DVD.

Elke kamer is ingericht in prettige pastelkleuren. Er is airconditioning aanwezig en u vindt er een klassieke, Thaise inrichting en houten meubilair.
Décorées dans des tons pastel agréables, les chambres climatisées présentent un décor thaïlandais traditionnel avec des meubles en bois.

Alle knusse kamers zijn in prettige, neutrale kleuren ingericht.
Décorées dans des tons neutres agréables, les chambres confortables sont équipées d'un réfrigérateur et d'une télévision par satellite.

Hotel Gran Mahakam biedt gratis parkeergelegenheid. De kamers van dit hotel zijn smaakvol ingericht, met prettige, neutrale tinten en klassiek meubilair.
Les chambres bien aménagées du Gran Mahakam sont décorées avec goût dans d'agréables tons neutres et ornées d'un mobilier classique.